Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Want U Back , artiest - BØRNS met vertaling
Originele tekst met vertaling
BØRNS
Well, it was last week
And you ran out of the house
I heard his sparkomatic
And when you came back
I felt you losing touch
I knew you couldn’t be trusted
I should’ve known better when you’re coming to bed at four in the morning
I should’ve taken your eyes avoiding mine as a warning
Every time I ask you, «What's up baby?»
you’re changing your story
Just so you know that when you go I ain’t begging for you back
I sleep better than every
Night you were lying next to me
Don’t wanna see your face
You need to face the facts
I don’t want you back
I don’t want you back
Another year passed
Another Friday night
You showed up at the disco
And when we caught eyes
The room started to spin
And my heart nearly busted
I should’ve known better but the liquor got me thinking I miss ya
I should’ve taken two steps back but I wanted to kiss ya
Every time you flash those eyes you make me reminisce ya
You’re looking fine, but I’d be lying, if I said I wanted you back
I sleep better than every
Night you were lying next to me
Don’t wanna see your face
You need to face the facts
I don’t want you back
I don’t want you back
The bigger the lies the harder they fall
The hotter the fire, the faster the love is gonna burn up
The hotter the fire, the smoke and the mirrors
Its clear I’m better off without ya
I sleep better than every
Night you were lying next to me
Don’t wanna see your face
You need to face the facts
I don’t want you back
I don’t want you back
Heartbeats
Are made of honesty
And all this time wasn’t just you and me
It’s sad to say, I’m glad you left
I don’t want you back
I don’t want you back
I don’t want you back
Nou, het was vorige week
En je liep het huis uit
Ik hoorde zijn sparkomatic
En toen je terugkwam?
Ik voelde dat je het contact verloor
Ik wist dat je niet te vertrouwen was
Ik had beter moeten weten als je om vier uur 's nachts naar bed gaat
Ik had je ogen moeten nemen om de mijne te vermijden als een waarschuwing
Elke keer als ik je vraag: "Wat is er, schat?"
je verandert je verhaal
Zodat je weet dat als je gaat, ik niet om je terug smeek
Ik slaap beter dan iedereen
De nacht dat je naast me lag
Ik wil je gezicht niet zien
U moet de feiten onder ogen zien
Ik wil je niet terug
Ik wil je niet terug
Weer een jaar voorbij
Nog een vrijdagavond
Je kwam opdagen in de disco
En toen we ogen vingen
De kamer begon te draaien
En mijn hart brak bijna
Ik had beter moeten weten, maar de drank deed me denken dat ik je mis
Ik had twee stappen terug moeten doen, maar ik wilde je kussen
Elke keer dat je met die ogen flitst, laat je me aan je denken
Je ziet er goed uit, maar ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik je terug wilde
Ik slaap beter dan iedereen
De nacht dat je naast me lag
Ik wil je gezicht niet zien
U moet de feiten onder ogen zien
Ik wil je niet terug
Ik wil je niet terug
Hoe groter de leugens, hoe harder ze vallen
Hoe heter het vuur, hoe sneller de liefde zal opbranden
Hoe heter het vuur, de rook en de spiegels
Het is duidelijk dat ik beter af ben zonder jou
Ik slaap beter dan iedereen
De nacht dat je naast me lag
Ik wil je gezicht niet zien
U moet de feiten onder ogen zien
Ik wil je niet terug
Ik wil je niet terug
Hartslagen
Zijn gemaakt van eerlijkheid
En al die tijd waren niet alleen jij en ik
Het is triest om te zeggen, ik ben blij dat je bent vertrokken
Ik wil je niet terug
Ik wil je niet terug
Ik wil je niet terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt