Мне так нужна твоя любовь - Борис Апрель

Я поменял местами день и ночь,

Я сбежал от света тенью прочь,

Во тьме я так одинок, так одинок…

Но не смолкает дождь.

Обещаю, мой полёт будет выше,

Если только ты мне сможешь помочь…

Мне так нужна твоя любовь

Как крик души, как сердца зов

Как самый ясный небосвод

В моей судьбе — твоя любовь

Мне так нужна твоя любовь

Как солнца луч из облаков

Согреет и растопит лёд

Мой мир спасёт твоя любовь

Открыл закат новый путь к тебе,

Через брод и ад готов идти к тебе,

Сквозь воду или огонь идти готов

По знакам из вещих снов.

И преграды все я преодолею,

Лишь бы вновь с тобой мы были вдвоем!

Мне так нужна твоя любовь

Как крик души, как сердца зов

Как самый ясный небосвод

В моей судьбе — твоя любовь

Мне так нужна твоя любовь

Как солнца луч из облаков

Согреет и растопит лёд

Мой мир спасёт твоя любовь

Я люблю тебя очень сильно мой зая, мне нужна только твоя любовь=*

Ik wisselde dag en nacht

Ik rende weg van het licht als een schaduw,

In de duisternis ben ik zo alleen, zo alleen...

Maar de regen houdt niet op.

Ik beloof dat mijn vlucht hoger zal zijn

Als je me maar kunt helpen...

Ik heb je liefde zo hard nodig

Zoals de roep van de ziel, zoals de roep van het hart

Zoals de helderste lucht

In mijn lot is jouw liefde

Ik heb je liefde zo hard nodig

Als een zonnestraal uit de wolken

Verwarm en smelt het ijs

Mijn wereld zal worden gered door jouw liefde

De zonsondergang heeft een nieuw pad voor je geopend,

Door de doorwaadbare plaats en de hel is klaar om naar je toe te gaan,

Klaar om door water of vuur te gaan

Volgens tekenen uit profetische dromen.

En ik zal alle obstakels overwinnen,

Waren we maar weer samen met jou!

Ik heb je liefde zo hard nodig

Zoals de roep van de ziel, zoals de roep van het hart

Zoals de helderste lucht

In mijn lot is jouw liefde

Ik heb je liefde zo hard nodig

Als een zonnestraal uit de wolken

Verwarm en smelt het ijs

Mijn wereld zal worden gered door jouw liefde

Ik hou heel veel van je mijn zaya, ik heb alleen je liefde nodig =*