Hieronder staat de songtekst van het nummer Кто я? , artiest - Борис Апрель met vertaling
Originele tekst met vertaling
Борис Апрель
Я хочу рассказать тебе одну историю…
С чего все начиналось…
Настало время рассказать тебе правду.
или…
Послушай историю о мальчике Боре,
С детства путали с девочкой
Он играл двойную роль.
И где бы он ни был
Везде и всюду, до сих пор
Его снимают на видео
И затевают спор.
Когда идет он по улице,
То прохожие люди
Они бросаются взглядами,
Они просто запутались.
Парни смотрят загадочно,
Ну, а девушки молчат (Я в шоке).
Люди, что с вами
Ведь я не девушка, а парень.
Или…
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я.
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я.
Ты хочешь знать правду,
Так знай, имею я право-
Жить как хочу, не по правилам.
Быть собой-это главное.
Я уже не ребенок,
И все теперь в моих руках.
Для кого-то икона,
А для кого-то просто так.
И больше не говори мне, что я включаю эпатаж.
Замени его на высший пилотаж.
Поверь, я знаю теперь, что цвет у неба голубой.
И я летаю по небу, но мой цвет совсем другой…
Или…
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я.
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я, я.
Кто бы знал, как мне нелегко,
И борюсь с собой я день изо дня.
Это знак, и на мой вопрос ты найдешь ответ
У меня в глазах.
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я.
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я.
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я.
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я, я
Ik wil je een verhaal vertellen...
Waar het allemaal begon...
Het is tijd om je de waarheid te vertellen.
of…
Luister naar het verhaal van de jongen Bor,
Van kinds af aan verward met een meisje
Hij speelde een dubbele rol.
En waar hij ook is
Overal en overal, tot nu toe
Het wordt gefilmd
En ze beginnen een ruzie.
Als hij over straat loopt
Die voorbijgangers
ze kijken
Ze raakten gewoon in de war.
Jongens zien er mysterieus uit
Nou, de meisjes zijn stil (ik ben in shock).
Mensen die bij je zijn
Ik ben tenslotte geen meisje, maar een jongen.
Of…
Wie ben ik, wie ben ik, wie ben ik, wie ben ik.
Alleen ik weet het, alleen ik weet het.
Wie ben ik, wie ben ik, wie ben ik, wie ben ik.
Alleen ik weet het, alleen ik weet het.
Wil je de waarheid weten?
Dus weet dat ik het recht heb
Leef zoals jij dat wilt, niet volgens de regels.
Jezelf zijn is het belangrijkste.
Ik ben geen kind meer
En nu is alles in mijn handen.
Voor iemand een icoon
Maar voor sommigen is het gewoon dat.
En vertel me niet meer dat ik schokkend word.
Vervang het door aerobatics.
Geloof me, ik weet nu dat de kleur van de lucht blauw is.
En ik vlieg door de lucht, maar mijn kleur is totaal anders...
Of…
Wie ben ik, wie ben ik, wie ben ik, wie ben ik.
Alleen ik weet het, alleen ik weet het.
Wie ben ik, wie ben ik, wie ben ik, wie ben ik.
Alleen ik weet het, alleen ik weet het, ik.
Wie zou weten hoe moeilijk het voor mij is,
En ik vecht elke dag met mezelf.
Dit is een teken en je zult het antwoord op mijn vraag vinden
In mijn ogen.
Wie ben ik, wie ben ik, wie ben ik, wie ben ik.
Alleen ik weet het, alleen ik weet het.
Wie ben ik, wie ben ik, wie ben ik, wie ben ik.
Alleen ik weet het, alleen ik weet het.
Wie ben ik, wie ben ik, wie ben ik, wie ben ik.
Alleen ik weet het, alleen ik weet het.
Wie ben ik, wie ben ik, wie ben ik, wie ben ik.
Alleen ik weet het, alleen ik weet het, ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt