Three Saddest Words - Bombadil

When you called at 4am

My mind was workin

I rolled over in the bed above

The box where I kept

The trifles I talked in letters unsent

And I don’t understand what you see in this man

What you see in me

It’s no surprise

My heart is broken

It’s no surprise

And I don’t understand what it means for your man

What it means for me

Called you back at 5:17

You never answered and now I have seen

What it means to me

I realize

I have the answer

I realize

I remember

You told me there were

The three saddest words and now I am sure

What they mean to me

I got the tone

But could not follow through

Just a recording

A voice I once knew

Said the three saddest words

That I ever have heard

And I remember

But now I’m not sure

What it means from you

Toen je om 4 uur 's ochtends belde

Mijn geest was aan het werk

Ik rolde om in het bed erboven

De doos waarin ik bewaarde

De kleinigheden waarover ik sprak in niet-verzonden brieven

En ik begrijp niet wat je in deze man ziet

Wat je in mij ziet

Het is geen verrassing

Mijn hart is gebroken

Het is geen verrassing

En ik begrijp niet wat het betekent voor je man

Wat het voor mij betekent

Ik heb je teruggebeld om 5:17 uur

Je hebt nooit geantwoord en nu heb ik het gezien

Wat het voor mij betekent

Ik realiseer me

Ik heb het antwoord

Ik realiseer me

Ik herinner

Je vertelde me dat die er waren

De drie treurigste woorden en nu weet ik het zeker

Wat ze voor mij betekenen

Ik heb de toon begrepen

Maar kon niet volgen

Gewoon een opname

Een stem die ik ooit kende

Zei de drie droevigste woorden

die ik ooit heb gehoord

En ik herinner me

Maar nu weet ik het niet zeker

Wat het van jou betekent