Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile When You Kiss , artiest - Bombadil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bombadil
You should smile when you kiss
Don’t let people say your emotionless
Sentimentalist
Laugh when you want
Don’t let people say you do it to taunt
Or haunt
Dance when you like
Don’t let people say its only for night
That’s trite
And you can cry by yourself
I’m here to tell you other people are hell
Shit sells
You can sing all alone
Singing’s just talking in tones
Rhymestones
And get off your cellphone
Because they’re tracking you home
Skin and bones
All alone
When you do and when you do
So compile all your bliss
Into memory books of all the people
You miss
It’s heartless
To keep all the change
The root of evil’s made us deranged
We’re chained
To the walls of our jobs
A school of fish on the fishing bobs
We’re slobs
For the friends that we keep
Never seem to keep us so neat
That’s sweet
Like a closed candy store
That couldn’t stay open just one day more
We’re troubadores
And the mgm lion’s roar
Is making you bored
So pull the cord
And close the door
Je zou moeten glimlachen als je kust
Laat mensen niet zeggen dat je emotieloos bent
Sentimentalist
Lach wanneer je wilt
Laat mensen niet zeggen dat je het doet om te treiteren
of achtervolgen
Dans wanneer je wilt
Laat mensen niet zeggen dat het alleen voor de nacht is
Dat is afgezaagd
En je kunt zelf huilen
Ik ben hier om je te vertellen dat andere mensen een hel zijn
Shit verkoopt
Je kunt helemaal alleen zingen
Zingen is gewoon praten in tonen
Rijmstenen
En ga van je mobiel af
Omdat ze je naar huis volgen
Huid en botten
Helemaal alleen
Wanneer je het doet en wanneer je het doet?
Dus stel al je geluk samen
In het geheugen boeken van alle mensen
Jij mist
Het is harteloos
Alle kleingeld behouden
De wortel van het kwaad maakte ons gestoord
We zijn geketend
Naar de muren van onze banen
Een school vissen op de vissersbobs
We zijn slobs
Voor de vrienden die we houden
Lijkt ons nooit zo netjes te houden
Dat is lief
Zoals een gesloten snoepwinkel
Dat kon toch geen dag langer open blijven
We zijn troubadores
En het gebrul van de mgm leeuw
Verveelt je je
Dus trek aan het snoer
En doe de deur dicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt