Sinister Side - Bombadil

I’ve got a straw hat

I took it from a tourist

Took it right off his head

Because I’m a purist

Next I got his pocket watch

Stuck at half past three

That was meant for a grandson

But got passed on to me

I didn’t mean for it to hurt

It’s just my line of work

There’s an angel on the right shoulder tellin' me no

A devil on the left sayin on with the show

The angel on the right says boy you better think twice

Why does the side of the devil always look so nice

I’ve got a camera

Equipped with a flash

It was taken from someone’s

Secret stash

Now I’ve got some photos

Though none of myself

All the folks that I don’t know

Got empty frames on the shelf

I’ve got a backpack

But I did the gal a favor

When I took it off her hands

It was freedom that I gave her

Inside I found a history book

On the Russian revolution

Looks like Marx says that I’m justified

With my wealth redistribution

Ik heb een strohoed

Ik heb het van een toerist gehaald

Nam het meteen van zijn hoofd

Omdat ik een purist ben

Vervolgens kreeg ik zijn zakhorloge

Vast om half drie

Dat was bedoeld voor een kleinzoon

Maar is aan mij doorgegeven

Het was niet mijn bedoeling dat het pijn zou doen

Het is gewoon mijn werk

Er is een engel op de rechterschouder die me nee zegt

Een duivel aan de linkerkant zegt door met de show

De engel aan de rechterkant zegt jongen, je kunt maar beter twee keer nadenken

Waarom ziet de zijkant van de duivel er altijd zo mooi uit?

Ik heb een camera

Uitgerust met een flitser

Het is afkomstig van iemands

Geheime voorraad

Nu heb ik wat foto's

Hoewel niemand van mezelf

Alle mensen die ik niet ken

Heb je lege lijsten op de plank

Ik heb een rugzak

Maar ik deed de meid een plezier

Toen ik het uit haar handen nam

Het was de vrijheid die ik haar gaf

Binnenin vond ik een geschiedenisboek

Over de Russische revolutie

Het lijkt erop dat Marx zegt dat ik gerechtvaardigd ben

Met mijn herverdeling van rijkdom