Laundromat - Bombadil

The next time I am at the laundromat

I’m gonna talk to her

And the next time I talk to her

I’m gonna ask her out

The soap is old the dry is cold and I cannot fold

My socks in knots as the quarters drop and I’m stuck in parking lots

As I listen to the machines go ‘round

The next time I am at the laundromat I’m gonna call my dad

And the next time I call my dad I will apologize

The snack machine is stuck between the TV and magazines

That talk about our self-doubt and the things we can’t live without

As I listen to the machines go ‘round

I’ve been waitin' after weekend after weekend after

De volgende keer dat ik bij de wasserette ben

Ik ga met haar praten

En de volgende keer dat ik met haar praat

Ik ga haar mee uit vragen

De zeep is oud, de droge is koud en ik kan niet vouwen

Mijn sokken zitten in de knoop terwijl de kwartjes vallen en ik vastzit op parkeerplaatsen

Terwijl ik luister naar de machines die 'rond' gaan

De volgende keer dat ik bij de wasserette ben, ga ik mijn vader bellen

En de volgende keer dat ik mijn vader bel, zal ik me verontschuldigen

De snackautomaat zit vast tussen de tv en tijdschriften

Die praten over onze twijfel aan onszelf en de dingen waar we niet zonder kunnen

Terwijl ik luister naar de machines die 'rond' gaan

Ik heb gewacht na weekend na weekend na