Hieronder staat de songtekst van het nummer Sankhara #3 (Lamelle) , artiest - Bolémvn, Landy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bolémvn, Landy
Voluptyk
Eh, eh
Les p’tits veulent tous briller, couper l’te-shi en lamelles
Midi-minuit, ça vend et le soir, j’brasse en showcase
Cette pute veut s’marier, moi, j’veux une villa pour ma mère
L’amour dans le cendrier, sous l’effet du pétard, j’pense qu'à l’oseille
Bah nan, on s’arrête pas, si tu veux nous freiner, on vise la tempe
Bah nan, on s’arrête pas, la monnaie m’appelle, faut qu’j’arrive à temps
Les p’tits veulent tous briller, couper l’te-shi en lamelles
Midi-minuit, ça vend et le soir, j’brasse en showcase
Midi-minuit, ça vend mais toujours poursuivi par les gyrophares
Et quand ça me questionne, je fais comme si j'étais là par hasard
J’oublie pas de nier quand j’me retrouve assis dans l’bureau
Bien sûr que la bouche est fermée: devant l’inspecteur, je n’dis plus un mot
J’peux pas dormir sans ma scal', liasses élastiquées sur l’oreiller
Et j’aime trop quand ça bang-bang-bang, sang de mes ennemis sur le palier
Fais pas la pétasse maniérée si j’te déshabille en un coup d’clic
Madame rêve de s’accoupler pour pouvoir avaler mon liquide
Billets colorés sur le côté droit, j’mets tous ceux qui m’envient sur le côté
gauche
On rêve de finir dans bon endroit, y a que l’encaissement qui me donne la gaule
Allô Landy?
J’suis vers Saint-Denis, j’ai appris que t’es libérable
La monnaie nous appelle, y a de quoi remplir toute une table
Les p’tits veulent tous briller, couper l’te-shi en lamelles
Midi-minuit, ça vend et le soir, j’brasse en showcase
Cette pute veut s’marier, moi, j’veux une villa pour ma mère
L’amour dans le cendrier, sous l’effet du pétard, j’pense qu'à l’oseille
Bah nan, on s’arrête pas, si tu veux nous freiner, on vise la tempe
Bah nan, on s’arrête pas, la monnaie m’appelle, faut qu’j’arrive à temps
Les p’tits veulent tous briller, couper l’te-shi en lamelles
Midi-minuit, ça vend et le soir, j’brasse en showcase
J’suis posé au quartier, si c’est pour faire du sale, tu m’appelles
J’veux plus mettre la virgule, faut des pas et du cuir noir sur ma pair
C’est plus comme avant: 2k19, c’est la guerre
J’ai les mains dans la blanche, ça m’arrive de faire pousser la verte
Les p’tits veulent tous briller, couper l’te-shi en lamelles
Du sale par milliers, c’est d’vant la juge qu’on promet
Elle voudrait que j’la l’rier-ma, j’ai mon biz à faire tourner
Landy feat' Bolémvn, jusqu'à Babi, tu connais
Des frérots qui finissent à Osny, du sale, tous les délits qu’on commet
Tu viens de te lever d’ton lit et tu pensais que nous, on dormait
J’ai sorti la tenue gothique pour ramasser quelques violets
Bah non, on s’arrête pas, j’rentre avec la paye de Ousmane Dembélé
Les p’tits veulent tous briller, couper l’te-shi en lamelles
Midi-minuit, ça vend et le soir, j’brasse en showcase
Cette pute veut s’marier, moi, j’veux une villa pour ma mère
L’amour dans le cendrier, sous l’effet du pétard, j’pense qu'à l’oseille
Bah nan, on s’arrête pas, si tu veux nous freiner, on vise la tempe
Bah nan, on s’arrête pas, la monnaie m’appelle, faut qu’j’arrive à temps
Les p’tits veulent tous briller, couper l’te-shi en lamelles
Midi-minuit, ça vend et le soir, j’brasse en showcase
Voluptyk
Eh eh
De kleintjes willen allemaal schitteren, snijd de te-shi in reepjes
Tussen de middag en middernacht, het is uitverkocht en 's avonds brouw ik in de vitrine
Deze teef wil trouwen, ik wil een villa voor mijn moeder
Liefde in de asbak, onder het effect van het vuurwerk, ik denk alleen aan zuring
Bah nee, we stoppen niet, als je ons wilt vertragen, we mikken op de tempel
Nou nee, we stoppen niet, geld roept me, ik moet er op tijd zijn
De kleintjes willen allemaal schitteren, snijd de te-shi in reepjes
Tussen de middag en middernacht, het is uitverkocht en 's avonds brouw ik in de vitrine
Middag-middernacht, het is uitverkocht, maar wordt nog steeds achtervolgd door flitsende lichten
En als het op mij aankomt, doe ik alsof ik daar toevallig was
Ik vergeet niet te ontkennen wanneer ik merk dat ik op kantoor zit
Natuurlijk is de mond dicht: in het bijzijn van de inspecteur zeg ik geen woord
Ik kan niet slapen zonder mijn hoofdhuid', elastische propjes op het kussen
En ik hou er teveel van als het bang-bang-bang is, bloed van mijn vijanden op de overloop
Wees geen gemanierde teef als ik je in één klik uitkleed
Mevrouw droomt van paren om mijn vloeistof door te kunnen slikken
Gekleurde kaartjes aan de rechterkant, ik zet iedereen die jaloers op me is aan de kant
links
We dromen ervan om op een goede plek te eindigen, het is alleen verzilveren dat me het jonge boompje geeft
Hallo Landy?
Ik ben in Saint-Denis, ik heb geleerd dat je kunt worden vrijgelaten
De valuta roept, genoeg om een hele tafel te vullen
De kleintjes willen allemaal schitteren, snijd de te-shi in reepjes
Tussen de middag en middernacht, het is uitverkocht en 's avonds brouw ik in de vitrine
Deze teef wil trouwen, ik wil een villa voor mijn moeder
Liefde in de asbak, onder het effect van het vuurwerk, ik denk alleen aan zuring
Bah nee, we stoppen niet, als je ons wilt vertragen, we mikken op de tempel
Nou nee, we stoppen niet, geld roept me, ik moet er op tijd zijn
De kleintjes willen allemaal schitteren, snijd de te-shi in reepjes
Tussen de middag en middernacht, het is uitverkocht en 's avonds brouw ik in de vitrine
Ik ben in de buurt, als het om vies te doen is, bel je me
Ik wil de komma niet meer plaatsen, ik heb stappen en zwart leer op mijn paar nodig
Het is niet zoals vroeger: 2k19 is oorlog
Heb mijn handen in het wit, soms laat ik het groen groeien
De kleintjes willen allemaal schitteren, snijd de te-shi in reepjes
Duizenden vuil, het is voor de rechter dat we beloven
Ze zou willen dat ik haar uitlachte, ik heb mijn zaken te runnen
Landy feat' Bolémvn, tot Babi, je weet wel
Broeders die in Osny belanden, vies, alle misdaden die we begaan
Je kwam net uit je bed en je dacht dat we sliepen
Ik haalde de gothic-outfit tevoorschijn om wat paars op te halen
Nou nee, we stoppen niet, ik ga naar huis met het loon van Ousmane Dembélé
De kleintjes willen allemaal schitteren, snijd de te-shi in reepjes
Tussen de middag en middernacht, het is uitverkocht en 's avonds brouw ik in de vitrine
Deze teef wil trouwen, ik wil een villa voor mijn moeder
Liefde in de asbak, onder het effect van het vuurwerk, ik denk alleen aan zuring
Bah nee, we stoppen niet, als je ons wilt vertragen, we mikken op de tempel
Nou nee, we stoppen niet, geld roept me, ik moet er op tijd zijn
De kleintjes willen allemaal schitteren, snijd de te-shi in reepjes
Tussen de middag en middernacht, het is uitverkocht en 's avonds brouw ik in de vitrine
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt