Hieronder staat de songtekst van het nummer My Friends , artiest - Bohnes, Pretty Sister met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bohnes, Pretty Sister
Control my own thoughts for a little, I
I wanna feel alive for a little (for a little)
And not wanna die for a little, I
I wanna feel sane for a little (for a little)
And know my own brain for a little, I
And maybe I’d smile for a little (for a little)
I did that shit alot when I was little
'Cause all of my demons are my friends, are my friends
And I know they’ll be there till the end, till the end
Best friends forever
I’ll write them letters
Lend them my sweaters
We’ll die together, yeah
All of my demons are my friends, are my friends
I hope I feel free when I’m older (when I’m older)
And find a little peace when I’m older, I
I hope I’ll still sing when I’m older (when I’m older)
And hear the bells ring when I’m older, I
I hope I’ll find time to be sober (to be sober)
And drink a lot less when I’m older
I think I got a lot on my shoulders (on my shoulders)
I hope I find some heat when I get colder
'Cause all of my demons are my friends, are my friends
And I know they’ll be there till the end, till the end
Best friends forever
I’ll write them letters
Lend them my sweaters
We’ll die together, yeah
All of my demons are my friends, are my friends (are my friends)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Are my friends, are my friends, are my friends, are my friends
Are my friends, are my friends, are my friends, are my friends
Are my friends
'Cause all of my demons are my friends, are my friends
And I know they’ll be there till the end, till the end
Best friends forever
I’ll write them letters
Lend them my sweaters
We’ll die together, yeah
All of my demons are my friends, are my friends
Beheers mijn eigen gedachten voor een beetje, I
Ik wil me levend voelen voor een beetje (voor een beetje)
En ik wil niet voor een beetje sterven, ik
Ik wil me een beetje (voor een beetje) gezond voelen
En ken mijn eigen brein een beetje, ik
En misschien zou ik glimlachen voor een beetje (voor een beetje)
Ik deed die shit veel toen ik klein was
Want al mijn demonen zijn mijn vrienden, zijn mijn vrienden
En ik weet dat ze er zullen zijn tot het einde, tot het einde
Beste vrienden voor altijd
Ik zal ze brieven schrijven
Leen ze mijn truien
We zullen samen sterven, yeah
Al mijn demonen zijn mijn vrienden, zijn mijn vrienden
Ik hoop dat ik me vrij voel als ik ouder ben (als ik ouder ben)
En een beetje rust vinden als ik ouder ben, I
Ik hoop dat ik nog steeds zal zingen als ik ouder ben (als ik ouder ben)
En hoor de klokken luiden als ik ouder ben, I
Ik hoop dat ik tijd zal vinden om nuchter te zijn (nuchter te zijn)
En drink veel minder als ik ouder ben
Ik denk dat ik veel op mijn schouders heb (op mijn schouders)
Ik hoop dat ik wat warmte vind als ik het kouder krijg
Want al mijn demonen zijn mijn vrienden, zijn mijn vrienden
En ik weet dat ze er zullen zijn tot het einde, tot het einde
Beste vrienden voor altijd
Ik zal ze brieven schrijven
Leen ze mijn truien
We zullen samen sterven, yeah
Al mijn demonen zijn mijn vrienden, zijn mijn vrienden (zijn mijn vrienden)
Hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé, hé, hé
Zijn mijn vrienden, zijn mijn vrienden, zijn mijn vrienden, zijn mijn vrienden
Zijn mijn vrienden, zijn mijn vrienden, zijn mijn vrienden, zijn mijn vrienden
Zijn mijn vrienden
Want al mijn demonen zijn mijn vrienden, zijn mijn vrienden
En ik weet dat ze er zullen zijn tot het einde, tot het einde
Beste vrienden voor altijd
Ik zal ze brieven schrijven
Leen ze mijn truien
We zullen samen sterven, yeah
Al mijn demonen zijn mijn vrienden, zijn mijn vrienden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt