Hieronder staat de songtekst van het nummer So Pissed , artiest - Bohnes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bohnes
May my tombstone read of more than just a name
May my songs be more than words across a page
May my love be more than just a pretty face
May my life be more than just a string of days
I wanna be more than bones
I wanna be someone’s goals
Leave somethin' behind, be one of a kind, I don’t wanna die alone
I wanna be more than bones
Come up from the ground below
And if I have children
Tell me will they visit or will I be on my own?
Hope that I survive, I’d be so pissed if I die
I don’t know my age, growin' up is just a lie
Sometimes I cry when I think of time
Tell me it’s all just in my mind
I hope that I survive, I’d be so pissed (So pissed)
May my father know he always raised me right
May my mother know I’m thankful for her green, green eyes
May my brothers know I’m possible to like
May my sisters have a good one by their side
I wanna be more than bones
I wanna be someone’s goals
Leave somethin' behind, be one of a kind, I don’t wanna die alone
Hope that I survive, I’d be so pissed if I die
I don’t know my age, growin' up is just a lie
Sometimes I cry when I think of time
Tell me it’s all just in my mind
I hope that I survive, I’d be so pissed (So pissed)
But If I go, for what it’s worth
May roses grow up from my dirt
But If I go, for what it’s worth
May roses grow up from my dirt
But If I go (But If I go)
For what it’s worth (For what it’s worth)
May roses grow (May roses grow)
Up from my dirt (From my dirt)
But If I go (But If I go)
For what it’s worth (For what it’s worth)
May roses grow (May roses grow)
Up from my dirt (From my dirt)
Moge mijn grafsteen meer lezen dan alleen een naam
Mogen mijn liedjes meer zijn dan woorden op een pagina
Moge mijn liefde meer zijn dan alleen een mooi gezicht
Moge mijn leven meer zijn dan een reeks van dagen
Ik wil meer zijn dan botten
Ik wil iemands doelen zijn
Laat iets achter, wees uniek, ik wil niet alleen sterven
Ik wil meer zijn dan botten
Kom op van de grond beneden
En als ik kinderen heb
Vertel me, zullen ze langskomen of zal ik er alleen voor staan?
Ik hoop dat ik het overleef, ik zou zo boos zijn als ik dood zou gaan
Ik weet mijn leeftijd niet, opgroeien is gewoon een leugen
Soms huil ik als ik aan tijd denk
Zeg me dat het allemaal gewoon in mijn hoofd zit
Ik hoop dat ik het overleef, ik zou zo boos zijn (zo boos)
Moge mijn vader weten dat hij me altijd goed heeft opgevoed
Moge mijn moeder weten dat ik dankbaar ben voor haar groene, groene ogen
Mogen mijn broers weten dat ik leuk kan vinden
Mogen mijn zussen een goede aan hun zijde hebben
Ik wil meer zijn dan botten
Ik wil iemands doelen zijn
Laat iets achter, wees uniek, ik wil niet alleen sterven
Ik hoop dat ik het overleef, ik zou zo boos zijn als ik dood zou gaan
Ik weet mijn leeftijd niet, opgroeien is gewoon een leugen
Soms huil ik als ik aan tijd denk
Zeg me dat het allemaal gewoon in mijn hoofd zit
Ik hoop dat ik het overleef, ik zou zo boos zijn (zo boos)
Maar als ik ga, voor wat het waard is
Mogen rozen opgroeien uit mijn vuil
Maar als ik ga, voor wat het waard is
Mogen rozen opgroeien uit mijn vuil
Maar als ik ga (maar als ik ga)
Voor wat het waard is (Voor wat het waard is)
Mogen rozen groeien (Mogen rozen groeien)
Uit mijn vuil (Van mijn vuil)
Maar als ik ga (maar als ik ga)
Voor wat het waard is (Voor wat het waard is)
Mogen rozen groeien (Mogen rozen groeien)
Uit mijn vuil (Van mijn vuil)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt