I Don’t Wanna Break my Heart - Bobbysocks

Both;

I don’t wanna break my heart for you.

I don’t wanna break my heart for you.

Hanne;

Every little raindrop falling on my head

knows who I’ve been thinking of.

Every little bird in the park I see tries to tell me:

Elisabeth;

I’ve gotta' watch my step since I fell in love,

gotta keep my eyes on you.

I know you say you love me but I can’t be sure,

won’t you show me, (won't you show me) 'cause;

Both;

Chorus;

I don’t wanna break my heart for you,

only you can make it stronger.

I don’t wanna break my heart in two for you, oh no.

I don’t wanna break my heart for you.

Won’t you stay a little longer?

Won’t you dream a little sweet dream of me and you?

Oh, oh, oh…

Elisabeth;

Every time I turn I see your eyes on her

and wonder who you think you are.

Showin' me that part that’s gonna break my heart.

What do I do?

Hanne;

All the information that you volunteer,

you whisper, darlin', in my ear.

Still I get the feelin' that you love her, too.

I thought you knew, 'cause;

Both;

Chorus;

I don’t wanna break my heart for you,

only you can make it stronger.

I don’t wanna break my heart in two for you, oh no.

I don’t wanna break my heart for you.

Won’t you stay a little longer?

Won’t you dream a little sweet dream of me and you?

Oh, oh, oh…

Chorus;

I don’t wanna break my heart for you,

only you can make it stronger.

I don’t wanna break my heart in two for you, oh no.

I don’t wanna break my heart for you.

Won’t you stay a little longer?

Won’t you dream a little sweet dream of me and you?

Beide;

Ik wil mijn hart niet voor je breken.

Ik wil mijn hart niet voor je breken.

Hanne;

Elke kleine regendruppel die op mijn hoofd valt

weet aan wie ik heb gedacht.

Elke kleine vogel in het park die ik zie, probeert me te vertellen:

Elisabeth;

Ik moet op mijn pas letten sinds ik verliefd werd,

ik moet je in de gaten houden.

Ik weet dat je zegt dat je van me houdt, maar ik weet het niet zeker,

wil je het me niet laten zien, (wil je het me niet laten zien) want;

Beide;

Refrein;

Ik wil mijn hart niet voor je breken,

alleen jij kunt het sterker maken.

Ik wil mijn hart niet in tweeën breken voor jou, oh nee.

Ik wil mijn hart niet voor je breken.

Blijf je niet wat langer?

Wil je niet een kleine zoete droom van mij en jou dromen?

Oh Oh oh…

Elisabeth;

Elke keer als ik me omdraai, zie ik je ogen op haar gericht

en vraag je af wie je denkt dat je bent.

Laat me dat deel zien dat mijn hart gaat breken.

Wat zal ik doen?

Hanne;

Alle informatie die u vrijwillig geeft,

je fluistert, schat, in mijn oor.

Toch krijg ik het gevoel dat jij ook van haar houdt.

Ik dacht dat je het wist, want;

Beide;

Refrein;

Ik wil mijn hart niet voor je breken,

alleen jij kunt het sterker maken.

Ik wil mijn hart niet in tweeën breken voor jou, oh nee.

Ik wil mijn hart niet voor je breken.

Blijf je niet wat langer?

Wil je niet een kleine zoete droom van mij en jou dromen?

Oh Oh oh…

Refrein;

Ik wil mijn hart niet voor je breken,

alleen jij kunt het sterker maken.

Ik wil mijn hart niet in tweeën breken voor jou, oh nee.

Ik wil mijn hart niet voor je breken.

Blijf je niet wat langer?

Wil je niet een kleine zoete droom van mij en jou dromen?