Hieronder staat de songtekst van het nummer Whisper To A Scream , artiest - Bobby O met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby O
I wanna tell you
Exactly how I feel
The things I’m about to tell you, girl
Most lovers would never reveal
Now that you’re near me
It’s time that I confess
The way we planned our love together
Sometimes doing more is less
From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you!
From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you!
(Love you)
Yesterday you were only mine
Today I’m loving somebody new
(Who knows what tomorrow will bring?
Are they lies or are they true?)
(Trouble is growing
It comes from deep within
We spend our time)
Searching for love, searching for love
Time is on my side
(Time is on my side too)
Will we ever be true?
Ever be true, ever be true
(How do you leave someone
Who’s giving so much to you?)
How can you leave this man
Whose only crime was being true?
(I am waiting
Waiting outside for you)
Now it’s the only one waiting
Was me, waiting was me
(From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you!)
(From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you, love you)
Whisper
To a scream
Whisper
To a scream
From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you!
From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you, love you!
(From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you!)
Ik wil je vertellen
Precies hoe ik me voel
De dingen die ik je ga vertellen, meisje
De meeste geliefden zouden het nooit onthullen
Nu je bij mij in de buurt bent
Het is tijd dat ik beken
De manier waarop we onze liefde samen hebben gepland
Soms is meer doen minder
Van een fluistering tot een schreeuw
Nu weet ik wat het betekent
Van een fluistering tot een schreeuw
Ik zei, ik hou van jou!
Van een fluistering tot een schreeuw
Nu weet ik wat het betekent
Van een fluistering tot een schreeuw
Ik zei, ik hou van jou!
(Houd van je)
Gisteren was je alleen van mij
Vandaag hou ik van iemand nieuw
(Wie weet wat morgen zal brengen?
Zijn het leugens of zijn ze waar?)
(Het probleem groeit)
Het komt van diep van binnen
We besteden onze tijd)
Op zoek naar liefde, op zoek naar liefde
De tijd staat aan mijn kant
(De tijd staat ook aan mijn kant)
Zullen we ooit waar zijn?
Wees ooit waar, wees ooit waar
(Hoe verlaat je iemand?
Wie geeft je zo veel?)
Hoe kun je deze man verlaten?
Wiens enige misdaad was waar zijn?
(Ik ben aan het wachten
buiten op je wachten)
Nu is het de enige die wacht
Was ik, wachten was ik
(Van een fluistering tot een schreeuw)
Nu weet ik wat het betekent
Van een fluistering tot een schreeuw
Ik zei, ik hou van jou!)
(Van een fluistering tot een schreeuw)
Nu weet ik wat het betekent
Van een fluistering tot een schreeuw
Ik zei dat ik van je hou, van je hou)
Fluisteren
Naar een schreeuw
Fluisteren
Naar een schreeuw
Van een fluistering tot een schreeuw
Nu weet ik wat het betekent
Van een fluistering tot een schreeuw
Ik zei, ik hou van jou!
Van een fluistering tot een schreeuw
Nu weet ik wat het betekent
Van een fluistering tot een schreeuw
Ik zei dat ik van je hou, van je hou!
(Van een fluistering tot een schreeuw)
Nu weet ik wat het betekent
Van een fluistering tot een schreeuw
Ik zei, ik hou van jou!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt