Hieronder staat de songtekst van het nummer How to Pick Up Girls , artiest - Bobby O met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby O
How to pick up girls, learn to dance
How to pick up girls, learn to dance
First you need a reason, a burning desire within
(How to pick up girls, learn to dance)
Then you take some action, this dance is hip, it’s really in
(How to pick up girls, learn to dance)
How to pick up girls, learn to dance
How to pick up girls, learn to dance
Once you’ve got the motion, the girls are gonna move your way
(How to pick up girls, learn to dance)
Then it’s pure emotion, if you can dance they’re gonna stay
(How to pick up girls, learn to dance)
How to pick up girls, learn to dance
How to pick up girls, learn to dance
Leave all your frustrations, girl, leave 'em all behind!
There ain’t nothing here but a party, girl, come on, it’s party time, I said
I said leave all your frustrations, girl, leave 'em all behind!
There ain’t nothing here but a party, girl, come on, it’s party time,
check it out now
(How to pick up girls, learn to dance) Check it out!
(How to pick up girls, learn to dance)
— Hey, baby, you sure looked fine on that dance floor
— So do you.
Where did you learn how to dance like that?
— In Brooklyn.
What’s your sign?
— I'm a Pisces Libra rising… What’s yours?
— Dollar sign, baby
— Ooh, what a man!
How to pick up girls, learn to dance
Meisjes oppikken, leren dansen
Meisjes oppikken, leren dansen
Eerst heb je een reden nodig, een brandend verlangen van binnen
(Hoe meisjes op te halen, leren dansen)
Dan onderneem je actie, deze dans is hip, hij is echt in
(Hoe meisjes op te halen, leren dansen)
Meisjes oppikken, leren dansen
Meisjes oppikken, leren dansen
Als je eenmaal de beweging hebt, gaan de meisjes jouw kant op
(Hoe meisjes op te halen, leren dansen)
Dan is het pure emotie, als je kunt dansen, blijven ze
(Hoe meisjes op te halen, leren dansen)
Meisjes oppikken, leren dansen
Meisjes oppikken, leren dansen
Laat al je frustraties achter, meid, laat ze allemaal achter!
Er is hier niets anders dan een feest, meid, kom op, het is feest, zei ik
Ik zei: laat al je frustraties achter, meid, laat ze allemaal achter!
Er is hier niets anders dan een feest, meid, kom op, het is feest,
Bekijk het nu
(Hoe meisjes op te pikken, leren dansen) Check it out!
(Hoe meisjes op te halen, leren dansen)
— Hé, schatje, je zag er zeker goed uit op die dansvloer
- Jij ook.
Waar heb je zo leren dansen?
— In Brooklyn.
Wat is je teken?
— Ik ben een Vissen Weegschaal die opkomt... Wat is de jouwe?
— Dollarteken, schat
— Ooh, wat een man!
Meisjes oppikken, leren dansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt