Hieronder staat de songtekst van het nummer Some & Others , artiest - Bobby Bazini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Bazini
Some will send us to war
While others may fight
Silent war back home
Between wrong, and right
Some will fall in love
And others into despair
Some will make ends meet
Others choose what’s fair
Don’t you get tired of it all?
Some will sit and watch the play
Others will have no choice
But to act despite not having a voice
Some will mime their parts
And others will laugh
Thespians, more like clowns
Who despise their past
Don’t you get tired of it all?
Ignoring all your sins and call
If I could translate the words to some
So very few
Whilst others will remain numb
Our never-ending faith
Our never-ending faith
Faith in human
Some will turn their backs
To others who are left
Behind by some others who come clean the mess
Some will follow desires
Others deny
For most of their lives
I just can’t see why
Don’t you get tired of it all?
Some will succeed
Where others will bail
Then the other will achieve
What some are bound t fail
Some will feel let down
Others will sing, and dance
Some will roll their eyes
While others take the chance
Don’t you get tired of it all?
Ignoring all your sins and call
If I could translate the words to some
So very few
While others will remain numb
Our never-ending faith
Our never-ending faith
Faith in human
It was so lovely to see you come and spend the day
With us, it would be great to see you again
We will sit by the lake, and drink our sorrows away
We won’t let evil shake
Our never-ending faith
Our never-ending faith
Our never-ending, never-ending faith
Faith in human
Certains nous enverront en guerre
Alors que d’autres se battront
Guerre silencieuse entre mauvais et bon
Certains tomberont en amour
D’autres dans le désespoir
Certains joinderont les deux bouts
D’autres vivront leur histoire
Sommigen zullen ons naar de oorlog sturen
Terwijl anderen misschien vechten
Stille oorlog thuis
Tussen fout en goed
Sommigen zullen verliefd worden
En anderen tot wanhoop
Sommigen zullen de eindjes aan elkaar knopen
Anderen kiezen wat eerlijk is
Word je er niet moe van?
Sommigen zullen zitten en kijken naar het toneelstuk
Anderen hebben geen keuze
Maar om te handelen ondanks het feit dat je geen stem hebt
Sommigen zullen hun onderdelen nabootsen
En anderen zullen lachen
Thespians, meer als clowns
Die hun verleden verachten?
Word je er niet moe van?
Negeer al je zonden en bel
Als ik de woorden naar sommigen zou kunnen vertalen
Dus heel weinig
Terwijl anderen verdoofd blijven
Ons oneindige geloof
Ons oneindige geloof
Geloof in de mens
Sommigen zullen hun rug toekeren
Aan anderen die over zijn
Achter door een paar anderen die de rotzooi komen opruimen
Sommigen zullen verlangens volgen
Anderen ontkennen
Het grootste deel van hun leven
Ik zie gewoon niet waarom
Word je er niet moe van?
Sommigen zullen slagen
Waar anderen zullen borgen
Dan zal de ander het bereiken
Wat sommige zijn gebonden te mislukken
Sommigen zullen zich in de steek gelaten voelen
Anderen zullen zingen en dansen
Sommigen zullen met hun ogen rollen
Terwijl anderen de kans grijpen
Word je er niet moe van?
Negeer al je zonden en bel
Als ik de woorden naar sommigen zou kunnen vertalen
Dus heel weinig
Terwijl anderen verdoofd blijven
Ons oneindige geloof
Ons oneindige geloof
Geloof in de mens
Het was zo leuk om je te zien komen en de dag door te brengen
Bij ons zou het geweldig zijn je weer te zien
We zullen bij het meer zitten en ons verdriet wegdrinken
We laten het kwaad niet afschudden
Ons oneindige geloof
Ons oneindige geloof
Ons nooit eindigende, nooit eindigende geloof
Geloof in de mens
Bepaalde nous enverront en guerre
Alors que d'autres se battront
Guerre silencieuse entre mauvais et bon
Bepaalde tomberont en amour
D'autres dans le désespoir
Zekere joinderont les deux bouts
D'autres vivront leur histoire
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt