Hieronder staat de songtekst van het nummer Losing Sleep , artiest - Bobby Bazini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Bazini
There’s a lot of distractions
I can’t hear when you’re talking
'Cause my mind’s always sailing in troubled waters
Somewhere far away from here
Kiss my lips, and open up to me
Darling, I just need you near
Hold my hand for a moment, I just need to hold something
Nothing else can ease me now
Staying up all night
There’s something I can’t get over
If there’s nothing that’s broken
Tell the thoughts in my head
That right now, there’s nothing to be afraid of, ooh
And it’s not worth losing sleep
Remember when it was easier?
When all we had was just you and me?
We’d always find happiness in the small things
And though, it’s different now
I’d still fall for you in a heartbeat
Been staying up all night
Singing the same old song
If there’s nothing that’s broken
Tell the thoughts in my head
That right now, there’s nothing to be afraid of, ooh
And it’s not worth losing sleep
And when everything around is changing
You and I will stay the same
So if there’s nothing that’s broken
Tell the thoughts in my head, mmm
That right now, there’s nothing to be afraid of, mmm
And it’s not worth losing sleep, woo-ooh
And if there’s nothing that’s broken, oh, no
Tell the thoughts in my head, yeah, oh, no, no, no
That right now, there’s nothing to be afraid of, ooh
It’s not worth losing sleep
Er is veel afleiding
Ik kan niet horen wanneer je praat
Omdat mijn geest altijd in troebele wateren vaart
Ergens ver weg van hier
Kus mijn lippen en sta open voor mij
Schat, ik heb je gewoon nodig in de buurt
Houd mijn hand even vast, ik moet alleen iets vasthouden
Niets anders kan me nu geruststellen
De hele nacht opblijven
Er is iets waar ik niet overheen kan komen
Als er niets kapot is
Vertel de gedachten in mijn hoofd
Dat er op dit moment niets is om bang voor te zijn, ooh
En het is het niet waard om te slapen
Weet je nog dat het makkelijker was?
Toen we alleen jij en ik hadden?
We zouden altijd geluk vinden in de kleine dingen
En hoewel het nu anders is
Ik zou nog steeds in een oogwenk voor je vallen
Ben de hele nacht opgebleven
Hetzelfde oude liedje zingen
Als er niets kapot is
Vertel de gedachten in mijn hoofd
Dat er op dit moment niets is om bang voor te zijn, ooh
En het is het niet waard om te slapen
En als alles om je heen verandert
Jij en ik blijven hetzelfde
Dus als er niets kapot is?
Vertel de gedachten in mijn hoofd, mmm
Dat er op dit moment niets is om bang voor te zijn, mmm
En het is het niet waard om te slapen, woo-ooh
En als er niets kapot is, oh nee
Vertel de gedachten in mijn hoofd, ja, oh, nee, nee, nee
Dat er op dit moment niets is om bang voor te zijn, ooh
Het is het niet waard om te slapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt