Hieronder staat de songtekst van het nummer Leonard Cohen , artiest - Bobby Bazini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Bazini
My love has a river
Running right through her heart
And I’m swimming in it
Trying to keep my head above the water
And I drown in the stars
Cutting through the dark of night, yeah
You see, I’m just a man
Trying to get to the other side
She’s wearing last night’s clothes
Too hungover to take me home
It’s always raining, but baby I don’t mind
Her kiss is a roman candle
Burning me up, using me 'till I’m gone
She loves me like a Leonard Cohen song
Oh, like a Leonard Cohen song
She reads like a poem
That don’t want to rhyme
Take me down the road
At the speed of light
Break me like a string
Like a string on her guitar
Watch me fall to pieces right into her arms
She’s wearing last night’s clothes
Too hungover to take me home
It’s always raining, but baby I don’t mind
Her kiss is a roman candle
Burning me up, using me 'till I’m gone
She loves me like a Leonard Cohen song
Like a Leonard Cohen song
She’s wearing last night’s clothes
Too hungover to take me home
It’s always raining, but baby I don’t mind
I don’t mind, no, no, no
Her kiss is a roman candle
Burning me up, using me 'till I’m gone
She loves me like a Leonard Cohen song
Like a Leonard Cohen song
Sipping on whiskey, singing hallelujah
Sipping on whiskey, singing hallelujah
Sipping on whiskey, singing hallelujah
Hey, baby, I never wanna lose us
Sipping on whiskey, singing hallelujah
Sipping on whiskey, singing hallelujah
Sipping on whiskey, singing hallelujah
Hey, baby, I never wanna lose us
Sipping on whiskey, singing hallelujah
Sipping on whiskey, singing hallelujah
Sipping on whiskey, singing hallelujah
Hey, baby, I never wanna lose us
Mijn liefde heeft een rivier
Dwars door haar hart stromen
En ik zwem erin
Ik probeer mijn hoofd boven water te houden
En ik verdrink in de sterren
Snijden door het donker van de nacht, ja
Zie je, ik ben maar een man
Proberen aan de andere kant te komen
Ze heeft de kleren van gisteravond aan
Te kater om me naar huis te brengen
Het regent altijd, maar schat, ik vind het niet erg
Haar kus is een Romeinse kaars
Mij opbranden, me gebruiken tot ik weg ben
Ze houdt van me als een nummer van Leonard Cohen
Oh, zoals een nummer van Leonard Cohen
Ze leest als een gedicht
Die niet willen rijmen
Neem me mee op pad
Met de snelheid van het licht
Breek me als een tekenreeks
Als een snaar op haar gitaar
Kijk hoe ik in stukken val, recht in haar armen
Ze heeft de kleren van gisteravond aan
Te kater om me naar huis te brengen
Het regent altijd, maar schat, ik vind het niet erg
Haar kus is een Romeinse kaars
Mij opbranden, me gebruiken tot ik weg ben
Ze houdt van me als een nummer van Leonard Cohen
Zoals een nummer van Leonard Cohen
Ze heeft de kleren van gisteravond aan
Te kater om me naar huis te brengen
Het regent altijd, maar schat, ik vind het niet erg
Ik vind het niet erg, nee, nee, nee
Haar kus is een Romeinse kaars
Mij opbranden, me gebruiken tot ik weg ben
Ze houdt van me als een nummer van Leonard Cohen
Zoals een nummer van Leonard Cohen
Nippen aan whisky, halleluja zingen
Nippen aan whisky, halleluja zingen
Nippen aan whisky, halleluja zingen
Hé, schat, ik wil ons nooit kwijtraken
Nippen aan whisky, halleluja zingen
Nippen aan whisky, halleluja zingen
Nippen aan whisky, halleluja zingen
Hé, schat, ik wil ons nooit kwijtraken
Nippen aan whisky, halleluja zingen
Nippen aan whisky, halleluja zingen
Nippen aan whisky, halleluja zingen
Hé, schat, ik wil ons nooit kwijtraken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt