Hieronder staat de songtekst van het nummer Penthouse , artiest - Bobby Bazini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Bazini
When we say goodbye
It’s like a Monday morning
In the pouring rain
Pushing through the crowd
Of wild umbrellas
I’m their easy prey
It’s just another day
Without you, I just wander
Into lobbies, seeking shelter
But nothing ever lifts me off the ground
But when I’m with you
It’s like I’m in a penthouse
Looking up at heaven, yeah
When I’m with you
My soul is elevated
Mile above the pavement
It’s so good when I’m with you
When I’m with you
Oh, oh
When I close my eyes
I can feel the cold
Of my basment room
In my mother’s house
Whre my childish dreams
Could never dream of you
Impossible to do, ooh, ooh
But now I only wonder
How can we get closer?
The thought of you lifts me off the ground
When I’m with you
It’s like I’m in a penthouse
Looking up at heaven, yeah
When I’m with you
My soul is elevated
Mile above the pavement
So good when I’m with you (oooh)
When I’m with you
Ah, yeah
World feels heavy now
It can’t weigh me down
When I’m with you
It’s like I’m in a penthouse
Looking up at heaven, yeah
When I’m with you
My soul is elevated
Mile above the pavement
So good when I’m with you
When I’m with you, yeah, yeah
When I’m with you
Oh, my soul is elevated
So good when I’m with you
Als we afscheid nemen
Het is net een maandagochtend
In de stromende regen
Duwen door de menigte
Van wilde paraplu's
Ik ben hun gemakkelijke prooi
Het is gewoon weer een dag
Zonder jou dwaal ik gewoon rond
Lobby's in, beschutting zoekend
Maar niets tilt me ooit van de grond
Maar als ik bij jou ben
Het is alsof ik in een penthouse ben
Opkijken naar de hemel, yeah
Als ik bij jou ben
Mijn ziel is verheven
Mijl boven de stoep
Het is zo goed als ik bij je ben
Als ik bij jou ben
Oh Oh
Als ik mijn ogen sluit
Ik kan de kou voelen
Van mijn kelderkamer
In het huis van mijn moeder
Waar mijn kinderachtige dromen
Ik zou nooit van je kunnen dromen
Onmogelijk om te doen, ooh, ooh
Maar nu vraag ik me alleen af
Hoe kunnen we dichterbij komen?
De gedachte aan jou tilt me van de grond
Als ik bij jou ben
Het is alsof ik in een penthouse ben
Opkijken naar de hemel, yeah
Als ik bij jou ben
Mijn ziel is verheven
Mijl boven de stoep
Zo goed als ik bij je ben (oooh)
Als ik bij jou ben
Ah, ja
Wereld voelt zwaar nu
Het kan me niet belasten
Als ik bij jou ben
Het is alsof ik in een penthouse ben
Opkijken naar de hemel, yeah
Als ik bij jou ben
Mijn ziel is verheven
Mijl boven de stoep
Zo goed als ik bij je ben
Als ik bij jou ben, ja, ja
Als ik bij jou ben
Oh, mijn ziel is verheven
Zo goed als ik bij je ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt