Till It Shines - Bob Seger

Take away my inhibitions

Take away my solitude

Fire me up with your resistance

Put me in the mood

Storm the walls around this prison

Leave the inmates

Free the guards

Deal me up another future

From some brand new deck of cards

Take the chip off of my shoulder

Smooth out all the lines

Take me out among the rustling pines

Till it shines

Like an echo down a canyon

Never coming back as clear

Lately I just judge the distance

Not the words I hear

I’ve been too long on these islands

I’ve been far too long alone

I’ve been too long without summer

In this winter home

Still if we can make the effort

If we take the time

Maybe we can leave this much behind

Till it shines

See the rich man lost and lonely

Watch him as he dines

Sitting there just testing all the wines

Till it shines

Neem mijn remmingen weg

Neem mijn eenzaamheid weg

Vuur me aan met je weerstand

Breng me in de stemming

Bestorm de muren rond deze gevangenis

Laat de gevangenen

Bevrijd de bewakers

Geef me nog een toekomst

Van een gloednieuw pak kaarten

Haal de chip van mijn schouder

Strijk alle lijnen glad

Neem me mee tussen de ruisende dennen

Tot het schijnt

Als een echo door een kloof

Kom nooit meer zo duidelijk terug

De laatste tijd beoordeel ik alleen de afstand

Niet de woorden die ik hoor

Ik ben te lang op deze eilanden geweest

Ik ben veel te lang alleen geweest

Ik heb te lang zonder zomer gezeten

In dit winterhuis

Maar als we de moeite kunnen nemen

Als we de tijd nemen

Misschien kunnen we zoveel achterlaten

Tot het schijnt

Zie de rijke man verloren en eenzaam

Bekijk hem terwijl hij dineert

Zit daar gewoon alle wijnen te testen?

Tot het schijnt