Amor - Bob da Rage Sense, Tamin
С переводом

Amor - Bob da Rage Sense, Tamin

Год
2009
Язык
`Portugees`
Длительность
268560

Hieronder staat de songtekst van het nummer Amor , artiest - Bob da Rage Sense, Tamin met vertaling

Tekst van het liedje " Amor "

Originele tekst met vertaling

Amor

Bob da Rage Sense, Tamin

Оригинальный текст

Ele não se vê, ele só se sente

Quando você crê, ele não mente

Não tem cor, nem é complexo, é transparente

Simples, equilibrado, ameno, nem frio nem quente

Permite sonhar quando a utopia é urgente

A placenta da noite, em viva flor luminescente

O brotar do amanhã resplandecente

O recomeçar o nascer, do corpo e da mente

Alegria, poesia na alma é ardente

Um caixa de surpresas sem tristezas, a semente

A paz no tempo de guerra que chega de repente

E leva destroços e fotos de presidentes

Habita no coração e no subconsciente

A liberdade ofuscada por essa luz incandescente

O que mata uma flor não é o abandono, entende:

É esse olhar de quem por ela passa indiferente

(Tamin)

É amor …

O amor é a ilusão perfeita

Palavreados e actos compõem a melodia certa

É com um jardim perfumado que agrada

E as suas flores perfumam até as mãos que as esmaga

O meu contracto é com ele, eu assinei para a vida inteira

E vai-me se útil sempre que a ilusão me der rasteiras

O sentimento que génios transformam em filosofia

Mas a magia está na melancolia

O amor não é uma simples amostra

É lindo do género uma pérola na casa da ostra

Quando amo respiro (?) transporto neblinas

Pinto várias capelas cistinas, em todas as esquinas

Amor é reflexão e consciência

O meu termo na discrepância entre a religião e a ciência

E quando ele te tocar não te admires

Aceita-o como as cores que se fundem e formam o arco-íris

Amor é partilha e compreensão

Amor é arriscar sem hesitação

É dar, é receber, é a leveza do ser

É mudança positiva, é dar o braço a torcer

É ser real com os amigos, família e amores

É afastar da pessoa que amas todos os horrores

A prosa perfeita, a mais bela canção

É o sentimento que encontras no fundo do teu coração

Перевод песни

Hij ziet zichzelf niet, hij voelt alleen

Als je gelooft, liegt hij niet

Het heeft geen kleur, het is ook niet complex, het is transparant

Eenvoudig, evenwichtig, mild, noch koud noch heet

Laat je dromen wanneer utopie dringend is

De placenta van de nacht, in een levende lichtgevende bloem

Het ontkiemen van de schitterende morgen

De herstart van de geboorte, van lichaam en geest

Vreugde, poëzie in de ziel brandt

Een doos vol verrassingen zonder verdriet, het zaadje

Vrede in oorlogstijd die plotseling komt

Er zijn brokstukken en foto's van presidenten voor nodig

Woont in het hart en in het onderbewustzijn

De vrijheid overschaduwd door dit gloeiende licht

Wat een bloem doodt, is geen verlating, zie je:

Het is die blik van iemand die onverschillig langskomt

(Tamin)

Het is liefde...

Liefde is de perfecte illusie

Woorden en daden vormen de juiste melodie

Het is met een geurige tuin die bevalt

En de bloemen parfumeren zelfs de handen die ze verpletteren

Mijn contract is met hem, ik heb het voor het leven getekend

En het zal nuttig voor me zijn wanneer de illusie me laat struikelen

Het gevoel dat genieën in filosofie veranderen

Maar de magie zit hem in de melancholie

Liefde is geen eenvoudig voorbeeld

Het is mooi als een parel in het huis van de oester

Als ik liefheb, adem ik (?) Ik draag mist

Ik schilder verschillende Cystine-kapellen, op elke hoek

Liefde is reflectie en geweten

Mijn term in de discrepantie tussen religie en wetenschap

En wees niet verbaasd als hij je aanraakt

Accepteer het als kleuren die samenvloeien en een regenboog vormen

Liefde is delen en begrijpen

Liefde is zonder aarzelen risico's nemen

Het is geven, het is ontvangen, het is de lichtheid van het zijn

Het is positieve verandering, het geeft je arm om te juichen

Het is echt zijn met vrienden, familie en liefdes

Het is alle verschrikkingen weghouden van de persoon van wie je houdt

Het perfecte proza, het mooiste lied

Het is het gevoel dat je diep in je hart vindt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt