Hieronder staat de songtekst van het nummer Where the Heart Is , artiest - Bob Catley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bob Catley
Now the grain fields are fallow
As the dawn weaves her spell
Threads of gold light, this sceptred of realms
For the plough blades were shallow
Where the last blossom fell
When the wind blows it whispers «farewell»
There’s a place where the mighty
Honour justice and peace
This homeland where the heart is
'Decries not the beast'
Where the green fields and valleys
Meet the wide-open seas
This proud land where the heart is
Defines them to me
Can a man’s life be measured
By the good he embraced?
Are the years just the lines on his face?
Must the seasons be treasured
As we slowly decay?
When the love in a heart never fades
There’s a place where the mighty
Honour justice and peace
This homeland where the heart is
'Decries not the beast'
Where the green fields and valleys
Meet the wide-open seas
This proud land where the heart is
Defines them to me
There’s a place where the mighty
Honour justice and peace
This homeland where the heart is
'Decries not the beast'
Where the green fields and valleys
Meet the wide-open seas
This proud land where the heart is
Defines them to me
There’s a place where the mighty
Honour justice and peace
This homeland where the heart is
'Decries not the beast'
Where the green fields and valleys
Meet the wide-open seas
This proud land where the heart is
Defines them
Defines them to me
Nu zijn de graanvelden braak
Terwijl de dageraad haar betovering weeft
Draden van goud licht, deze scepter van rijken
Want de ploegbladen waren ondiep
Waar de laatste bloesem viel
Als de wind waait, fluistert hij "vaarwel"
Er is een plek waar de machtige
Eer gerechtigheid en vrede
Dit thuisland waar het hart is
'Veroordeelt niet het beest'
Waar de groene velden en valleien
Maak kennis met de wijd open zeeën
Dit trotse land waar het hart is
Definieert ze voor mij
Kan het leven van een man worden gemeten?
Door het goede dat hij omarmde?
Zijn de jaren alleen de lijnen op zijn gezicht?
Moeten de seizoenen gekoesterd worden?
Naarmate we langzaam vervallen?
Wanneer de liefde in een hart nooit vervaagt
Er is een plek waar de machtige
Eer gerechtigheid en vrede
Dit thuisland waar het hart is
'Veroordeelt niet het beest'
Waar de groene velden en valleien
Maak kennis met de wijd open zeeën
Dit trotse land waar het hart is
Definieert ze voor mij
Er is een plek waar de machtige
Eer gerechtigheid en vrede
Dit thuisland waar het hart is
'Veroordeelt niet het beest'
Waar de groene velden en valleien
Maak kennis met de wijd open zeeën
Dit trotse land waar het hart is
Definieert ze voor mij
Er is een plek waar de machtige
Eer gerechtigheid en vrede
Dit thuisland waar het hart is
'Veroordeelt niet het beest'
Waar de groene velden en valleien
Maak kennis met de wijd open zeeën
Dit trotse land waar het hart is
definieert ze
Definieert ze voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt