Hieronder staat de songtekst van het nummer Lavender , artiest - Avantasia, Bob Catley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avantasia, Bob Catley
They were taking small pains
To not make him realize
Made him feel he’s different
Through and through
A monster in his own way
Communicative quarantine
Unleashed on the world without a clue
Surrounded by the ghosts of paling pictures
They come and slip away
Vivid memories roll and spin
If only they would suck me in
We’re going up like fire in
Just the blink between the dream
And the memories and the embers
Of what we’d hoped it all would be
Breathing odour of lavender
And it’s all coming back to me
Wish I didn’t fail to say those
Words before you’d have to leave
A soul, a storm, a journey across the waves
Here I stand and survey
What the Father’s cast my way
A wind got up to bode times of change
I close the door behind me
Know the day break is too far
Me and who I was:
Alone, estranged
Surrounded by the scent invoking pictures
Gone and yet so clear
Vivid memories roll and spin
If only they would suck me in
We’re going up like fire in
Just the blink between the dream
And the memories and the embers
Of what we’d hoped it all would be
Breathing odour of lavender
And it’s all coming back to me
Wish I didn’t have to see now
What back then I didn’t see
A soul, a storm, a journey across the waves
The crazy part ain’t dreaming, wishing on a falling star
It’s the world that’s in between the cope and you
I close my eyes and see a magic world in sepia
That cast me out onto a road without a clue
We’re going up like fire in
Just the blink between the dream
And the memories and the embers
Of what we’d hoped it all would be
We’re going up like fire in
Just the blink between the dream
And the memories and the embers
Of what we’d hoped it all would be
Breathing odour of lavender
And it’s all coming back to me
Wish I didn’t fail to say those
Words before you’d have to leave
A soul, a storm, a journey across the waves
A soul, a storm, a journey across the waves
A soul, a storm, a journey across the waves
Ze deden kleine moeite
Om hem niet te laten beseffen
Heb hem het gevoel gegeven dat hij anders is
Door en door
Een monster op zijn eigen manier
Communicatieve quarantaine
Zonder enig idee losgelaten op de wereld
Omringd door de geesten van verbleekte foto's
Ze komen en glippen weg
Levendige herinneringen rollen en draaien
Als ze me maar zouden opzuigen
We gaan omhoog als vuur in
Gewoon het knipperen tussen de droom
En de herinneringen en de sintels
Van wat we hadden gehoopt dat het allemaal zou zijn
Ademende geur van lavendel
En het komt allemaal terug naar mij
Ik wou dat ik niet naliet die te zeggen
Woorden voordat je zou moeten vertrekken
Een ziel, een storm, een reis over de golven
Hier sta ik en onderzoek
Wat de Vader op mijn pad heeft gebracht
Er stond een wind tegen de tijden van verandering
Ik doe de deur achter me dicht
Weet dat de dagpauze te ver is
Ik en wie ik was:
Alleen, vervreemd
Omringd door de geur die afbeeldingen oproept
Weg en toch zo duidelijk
Levendige herinneringen rollen en draaien
Als ze me maar zouden opzuigen
We gaan omhoog als vuur in
Gewoon het knipperen tussen de droom
En de herinneringen en de sintels
Van wat we hadden gehoopt dat het allemaal zou zijn
Ademende geur van lavendel
En het komt allemaal terug naar mij
Ik wou dat ik het nu niet hoefde te zien
Wat heb ik toen niet gezien
Een ziel, een storm, een reis over de golven
Het gekke deel is niet dromen, wensen op een vallende ster
Het is de wereld die tussen jou en jou in zit
Ik sluit mijn ogen en zie een magische wereld in sepia
Dat wierp me op een weg zonder een idee
We gaan omhoog als vuur in
Gewoon het knipperen tussen de droom
En de herinneringen en de sintels
Van wat we hadden gehoopt dat het allemaal zou zijn
We gaan omhoog als vuur in
Gewoon het knipperen tussen de droom
En de herinneringen en de sintels
Van wat we hadden gehoopt dat het allemaal zou zijn
Ademende geur van lavendel
En het komt allemaal terug naar mij
Ik wou dat ik niet naliet die te zeggen
Woorden voordat je zou moeten vertrekken
Een ziel, een storm, een reis over de golven
Een ziel, een storm, een reis over de golven
Een ziel, een storm, een reis over de golven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt