Hieronder staat de songtekst van het nummer City Walls , artiest - Bob Catley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bob Catley
The lights go down
To the deafening sound
Thunder clouds rolling in through the night
My heartbeat pounds
As the heavens resound
In the wide invincible sky
The lightning strikes
From celestial heights
Goes to ground and testifies
Its broken chains
Like symmetrical veins
Crack the black terrestrial night
The fortress walls
Face the numberless hordes
Will they stand the test of time?
The hourglass stands
Almost empty of sand
Live or die on destiny’s shrine
The cruel wind cries
It incessantly whines
In the face of the battle to come
In strength and size
This colossal divide
Is a vast immeasurable one
The horns that sound
Strike fear in the proud
But we’re snared and there’s nowhere to run
We’ll live or die
With heads held high
Till the mighty victory’s won
The skyline cloaked
By the blackening smoke
That defies the naked eye
We stand our ground
Inextricably bound
By the ties of friendship and pride
We flight the bow
And wait for the archer’s drum
We strike the blow
That’s straight to the heart, our shields to the hun
We fight as we try to keep our dreams alive
That history might recall
Those who braved the kingdom’s rise and fall
Fought from the city walls
Retreat or stand
Is the law of this land
In the cold hearted thick of the fight
And death’s reign damned
My superlative plans
Making pyres of dreams and old times
For Isengard
Cast flames through the heart
Like the fireball crossing the sky
The Helms Deep walls
Lie breached in the dark
As we stand defenceless inside
The brave and pure
For a moment stand sure
Then to sanctuary we fly
The hordes can’t reach
Our impregnable keep
Till the light of dawn when we ride
We flight the bow
And wait for the archer’s drum
We strike the blow
That’s straight to the heart, our shields to the hun
We fight as we try to keep our dreams alive
That history might recall
Those who braved the kingdom’s rise and fall
Fought from the city walls
We flight the bow
And wait for the archer’s drum
We strike the blow
That’s straight to the heart, our shields to the hun
We fight as we try to keep our dreams alive
That history might recall
Those who braved the kingdom’s rise and fall
Fought from the city walls
We flight the bow
And wait for the archer’s drum
We strike the blow
That’s straight to the heart, our shields to the hun
We fight as we try to keep our dreams alive
That history might recall
Those who braved the kingdom’s rise and fall
Fought from the city walls
Fought from the city walls
De lichten gaan uit
Naar het oorverdovende geluid
Donderwolken die de nacht door komen
Mijn hartslag klopt
Als de hemel weerklinkt
In de wijde onoverwinnelijke lucht
De bliksem slaat in
Van hemelse hoogten
Gaat naar de grond en getuigt
Zijn gebroken kettingen
Zoals symmetrische aderen
Kraak de zwarte aardse nacht
De vestingmuren
Neem het op tegen de talloze hordes
Zullen ze de tand des tijds doorstaan?
De zandloper staat
Bijna leeg van zand
Leef of sterf op het heiligdom van het lot
De wrede wind huilt
Het jankt onophoudelijk
In het licht van de komende strijd
In sterkte en grootte
Deze kolossale kloof
Is een enorme onmetelijke?
De hoorns die klinken
Sla angst aan bij de trotse
Maar we zijn verstrikt en we kunnen nergens heen
We zullen leven of sterven
Met opgeheven hoofd
Tot de machtige overwinning is behaald
De skyline verhuld
Door de zwart wordende rook
Dat tart het blote oog
We houden stand
onlosmakelijk verbonden
Door de banden van vriendschap en trots
We vliegen met de boeg
En wacht op de trom van de boogschutter
We slaan de klap toe
Dat is recht naar het hart, onze schilden naar de hun
We vechten terwijl we proberen onze dromen levend te houden
Die geschiedenis herinnert zich misschien
Degenen die de opkomst en ondergang van het koninkrijk trotseerden
Gevochten vanaf de stadsmuren
Terugtrekken of staan
Is de wet van dit land?
In het koude hart van de strijd
En de heerschappij van de dood verdoemd
Mijn overtreffende trap plannen
Brandstapels maken van dromen en oude tijden
Voor Isengard
Werp vlammen door het hart
Als de vuurbal die de lucht doorkruist
De Helms Diepe muren
Liegen geschonden in het donker
Omdat we weerloos van binnen staan
De dappere en pure
Sta even stil
Dan vliegen we naar het heiligdom
De hordes kunnen er niet bij
Onze onneembare donjon
Tot het licht van de dageraad als we rijden
We vliegen met de boeg
En wacht op de trom van de boogschutter
We slaan de klap toe
Dat is recht naar het hart, onze schilden naar de hun
We vechten terwijl we proberen onze dromen levend te houden
Die geschiedenis herinnert zich misschien
Degenen die de opkomst en ondergang van het koninkrijk trotseerden
Gevochten vanaf de stadsmuren
We vliegen met de boeg
En wacht op de trom van de boogschutter
We slaan de klap toe
Dat is recht naar het hart, onze schilden naar de hun
We vechten terwijl we proberen onze dromen levend te houden
Die geschiedenis herinnert zich misschien
Degenen die de opkomst en ondergang van het koninkrijk trotseerden
Gevochten vanaf de stadsmuren
We vliegen met de boeg
En wacht op de trom van de boogschutter
We slaan de klap toe
Dat is recht naar het hart, onze schilden naar de hun
We vechten terwijl we proberen onze dromen levend te houden
Die geschiedenis herinnert zich misschien
Degenen die de opkomst en ondergang van het koninkrijk trotseerden
Gevochten vanaf de stadsmuren
Gevochten vanaf de stadsmuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt