Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Late , artiest - Bob Catley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bob Catley
Outside the moon is playing
On star-like timpani
I feel the gloom embracing
This twilight symphony
And still the brightest comet
Pales in the light from your eyes
My love, I stand before you
Transformed in masquerade
I have become this creature
Maimed by a twist of fate
The opera house was burning
They thought I’d died, I survived
Darling, sleep
Be at peace with your dreams tonight
Let their bittersweet threads
Weave the music of light
Too late, this taste for romance
Refrains of wasted hope
Too late, too late
To take this starring role
Betrayed, this faithless omen
Berate this cameo
Too late, too late
This face is scarred enough
There can be no escaping
How can I set you free?
I pray that your forgiveness
Might find its way to me
See through this apparition
Come look behind this disguise
My Christine
You are more than my world could mean
You’ve become my obsession
My reason, my life
Too late, this taste for romance
Refrains of wasted hope
Too late, too late
To take this starring role
Betrayed, this faithless omen
Berate this cameo
Too late, too late
This face is scarred enough
Too late, this taste for romance
Refrains of wasted hope
Too late, too late
To take this starring role
Betrayed, this faithless omen
Berate this cameo
Too late, too late
This face is scarred enough
Too late, this taste for romance
Refrains of wasted hope
Too late, too late
To take this starring role
Betrayed, this faithless omen
Berate this cameo
Too late, too late
This face is scarred enough
Too late
Too late
Buiten speelt de maan
Op sterachtige pauken
Ik voel de somberheid omarmen
Deze schemering symfonie
En nog steeds de helderste komeet
Bleek in het licht van je ogen
Mijn liefde, ik sta voor je
Getransformeerd in maskerade
Ik ben dit wezen geworden
Verminkt door een speling van het lot
Het operagebouw stond in brand
Ze dachten dat ik dood was, ik heb het overleefd
Lieverd, slaap
Wees vanavond in vrede met je dromen
Laat hun bitterzoete draden
Weef de muziek van licht
Te laat, deze voorliefde voor romantiek
Resten van verspilde hoop
Te laat, te laat
Deze hoofdrol spelen:
Verraden, dit ongelovige voorteken
Beoordeel deze cameo
Te laat, te laat
Dit gezicht heeft genoeg littekens
Er is geen ontsnappen mogelijk
Hoe kan ik je bevrijden?
Ik bid dat uw vergeving
Zou zijn weg naar mij kunnen vinden
Door deze verschijning heen kijken
Kom kijken achter deze vermomming
Mijn Christine
Je bent meer dan mijn wereld zou kunnen betekenen
Je bent mijn obsessie geworden
Mijn reden, mijn leven
Te laat, deze voorliefde voor romantiek
Resten van verspilde hoop
Te laat, te laat
Deze hoofdrol spelen:
Verraden, dit ongelovige voorteken
Beoordeel deze cameo
Te laat, te laat
Dit gezicht heeft genoeg littekens
Te laat, deze voorliefde voor romantiek
Resten van verspilde hoop
Te laat, te laat
Deze hoofdrol spelen:
Verraden, dit ongelovige voorteken
Beoordeel deze cameo
Te laat, te laat
Dit gezicht heeft genoeg littekens
Te laat, deze voorliefde voor romantiek
Resten van verspilde hoop
Te laat, te laat
Deze hoofdrol spelen:
Verraden, dit ongelovige voorteken
Beoordeel deze cameo
Te laat, te laat
Dit gezicht heeft genoeg littekens
Te laat
Te laat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt