
Hieronder staat de songtekst van het nummer Steel , artiest - Bob Catley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bob Catley
Sometimes these tired old streets can feel strange
I watch the tumbleweed now where I used to play
What I felt way back then was called 'change'
Just like a thundercloud from the horizon it came
And from the start
It took control
It burnt its way inside this soul
It broke this heart
It cracked these bones
As deep inside we turned to stone
I could never change the way I feel
Only this is surreal
And, oh
Trampled just like dust beneath the heels
Of industrial steel
The riverbed has cracked to its clay
And it’s been centuries now since I tasted rain
The echoes only whisper these days
To stir the ghosts of this town where shadows remain
And from the start
It took control
It burnt its way inside this soul
It broke this heart
It cracked these bones
As deep inside we turned to stone
I could never change the way I feel
Only this is surreal
And, oh
Trampled just like dust beneath the heels
Of industrial steel
And from the start
It took control
It burnt its way inside this soul
It broke this heart
It cracked these bones
As deep inside we turned to stone
I could never change the way I feel
Only this is surreal
And, oh
Trampled just like dust beneath the heels
Of industrial steel
Soms kunnen deze vermoeide oude straten vreemd aanvoelen
Ik kijk nu naar de tumbleweed waar ik vroeger speelde
Wat ik lang geleden voelde, heette 'verandering'
Net als een onweerswolk aan de horizon kwam het
En vanaf het begin
Het nam de controle over
Het brandde zich een weg in deze ziel
Het brak dit hart
Het brak deze botten
Omdat we diep van binnen in steen veranderden
Ik zou nooit kunnen veranderen hoe ik me voel
Alleen dit is surrealistisch
En, oh
Vertrapt als stof onder de hielen
Van industrieel staal
De rivierbedding is tot klei gebarsten
En het is al eeuwen geleden dat ik regen heb geproefd
De echo's fluisteren tegenwoordig alleen nog
Om de geesten van deze stad op te roepen waar schaduwen blijven
En vanaf het begin
Het nam de controle over
Het brandde zich een weg in deze ziel
Het brak dit hart
Het brak deze botten
Omdat we diep van binnen in steen veranderden
Ik zou nooit kunnen veranderen hoe ik me voel
Alleen dit is surrealistisch
En, oh
Vertrapt als stof onder de hielen
Van industrieel staal
En vanaf het begin
Het nam de controle over
Het brandde zich een weg in deze ziel
Het brak dit hart
Het brak deze botten
Omdat we diep van binnen in steen veranderden
Ik zou nooit kunnen veranderen hoe ik me voel
Alleen dit is surrealistisch
En, oh
Vertrapt als stof onder de hielen
Van industrieel staal
Avantasia, Bob Catley, Michael Rodenberg • 2008
Avantasia, Bob Catley • 2019
Bob Catley • 2007
Bob Catley • 2007
Bob Catley • 2007
Bob Catley • 2001
Bob Catley • 2001
Bob Catley • 2001
Bob Catley • 2007
Bob Catley • 2007
Bob Catley • 2007
Bob Catley • 2007
Bob Catley • 2007
Bob Catley • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt