Scream - Bob Catley

There’s a line of speech inside us

Each is different yet the same

And it lies in wait, to shine, to say

«It's over» once again

It seems to me, such a tragedy

That love should have to end

So I’ve learned to see, just «I and me»

My one and only friend

It’s a tribute to the thousands

Who have loved and lost in vain

Love is born and yet to my regret

It always dies in pain

It seems to me that reality

Has let me down again

As the daylight sleeps, the silence greets

My one and only friend

My one and only friend

My one and only friend

You bring me down

You never listen to a single word I say

I’m just an echo in your ears you cast away

Once again

To a long forgotten place inside your heart

But I know it’s not the same

For even now

You never ever clear a space or time for me

In spite of everything I’ve loved you faithfully

Can’t you see

That I thought my love was safe inside your heart

Don’t you throw it all away

When I scream inside, I scream

To god, I scream, «Don't tease me any more»

When I scream inside, I scream

«I'm only made of flesh and bone»

When I scream inside, I scream

To god, I scream, «Don't bleed me any more»

When I scream inside, I scream

«I'll perish, I will turn to stone»

Be anything but all alone

You can be cruel

I knew you’d welcome every chance to break the rules

And when you’re running out of broken-hearted fools

Then you’re gone

Like an apparition feeding on the hearts

That you break along the way

I couldn’t see

It’s only now I realise what blind can be

And now you’ve finally overstepped the line for me

We were one

But I’m better off without you from now on

Say goodbye, don’t hesitate

When I scream inside, I scream

To god, I scream, «Don't tease me any more»

When I scream inside, I scream

«I'm only made of flesh and bone»

When I scream inside, I scream

To god, I scream, «Don't bleed me any more»

When I scream inside, I scream

«I'll perish, I will turn to stone»

Be anything but all alone

When I scream inside, I scream

To god, I scream, «Don't tease me any more»

When I scream inside, I scream

«I'm only made of flesh and bone»

When I scream inside, I scream

To god, I scream, «Don't bleed me any more»

When I scream inside, I scream

«I'll perish, I will turn to stone»

Be anything but all alone

What a world is this when joy and bliss

Turn sour just the same

It’s a precipice, a final kiss

Extinguishes the flames

In a carnival of a life where the

Excitement never ends

Just for now I’ll sit in silence with

My one and only friend

My one and only friend

My one and only friend

Er is een lijn van spraak in ons

Elk is anders en toch hetzelfde

En het ligt in het wachten, om te schitteren, om te zeggen

"Het is voorbij" nogmaals

Het lijkt me zo'n tragedie

Die liefde zou moeten eindigen

Dus ik heb geleerd om te zien, alleen "ik en ik"

Mijn enige echte vriend

Het is een eerbetoon aan de duizenden

Die hebben liefgehad en tevergeefs verloren

Liefde is geboren en toch tot mijn spijt

Het sterft altijd van de pijn

Het lijkt me dat de realiteit

Heeft me weer in de steek gelaten

Terwijl het daglicht slaapt, begroet de stilte

Mijn enige echte vriend

Mijn enige echte vriend

Mijn enige echte vriend

Je haalt mij naar beneden

Je luistert nooit naar een enkel woord dat ik zeg

Ik ben slechts een echo in je oren die je wegwerpt

Alweer

Naar een lang vergeten plek in je hart

Maar ik weet dat het niet hetzelfde is

Voor zelfs nu

Je maakt nooit een ruimte of tijd vrij voor mij

Ondanks alles heb ik trouw van je gehouden

Kun je niet zien?

Dat ik dacht dat mijn liefde veilig was in je hart

Gooi het niet allemaal weg

Als ik van binnen schreeuw, schreeuw ik

Tot god, ik schreeuw: "Plaag me niet meer"

Als ik van binnen schreeuw, schreeuw ik

«Ik ben alleen gemaakt van vlees en botten»

Als ik van binnen schreeuw, schreeuw ik

Tot god, ik schreeuw: "Laat me niet meer bloeden"

Als ik van binnen schreeuw, schreeuw ik

"Ik zal vergaan, ik zal in steen veranderen"

Wees alles behalve helemaal alleen

Je kunt wreed zijn

Ik wist dat je elke kans zou waarderen om de regels te overtreden

En als je dwazen met een gebroken hart bijna op zijn

Dan ben je weg

Als een verschijning die zich voedt met de harten

Dat je onderweg breekt

Ik kon het niet zien

Nu pas realiseer ik me wat blind kan zijn

En nu ben je eindelijk de grens voor mij overschreden

We waren één

Maar vanaf nu ben ik beter af zonder jou

Zeg vaarwel, aarzel niet

Als ik van binnen schreeuw, schreeuw ik

Tot god, ik schreeuw: "Plaag me niet meer"

Als ik van binnen schreeuw, schreeuw ik

«Ik ben alleen gemaakt van vlees en botten»

Als ik van binnen schreeuw, schreeuw ik

Tot god, ik schreeuw: "Laat me niet meer bloeden"

Als ik van binnen schreeuw, schreeuw ik

"Ik zal vergaan, ik zal in steen veranderen"

Wees alles behalve helemaal alleen

Als ik van binnen schreeuw, schreeuw ik

Tot god, ik schreeuw: "Plaag me niet meer"

Als ik van binnen schreeuw, schreeuw ik

«Ik ben alleen gemaakt van vlees en botten»

Als ik van binnen schreeuw, schreeuw ik

Tot god, ik schreeuw: "Laat me niet meer bloeden"

Als ik van binnen schreeuw, schreeuw ik

"Ik zal vergaan, ik zal in steen veranderen"

Wees alles behalve helemaal alleen

Wat een wereld is dit als vreugde en gelukzaligheid

Even zuur worden

Het is een afgrond, een laatste kus

Dooft de vlammen

In een carnaval van een leven waarin de

Opwinding houdt nooit op

Alleen voor nu zal ik in stilte zitten met

Mijn enige echte vriend

Mijn enige echte vriend

Mijn enige echte vriend