Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreams , artiest - Bob Catley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bob Catley
How, even now your fate is sealed
With the hound upon your heels, lie still
Tremble and the jaws could kill, now
How, in the terror that you feel
Does it touch you like the coldest steel?
Why is everything so real, now?
Fall to this premonition
A crystal ball of vain ambition
This warning keeps on calling
Don’t ignore this fatal spore
Dreams
We can never escape
From our dreams
'Cause we’re bent out of shape
In our dreams
By the terror from which we run
In our dreams
There’s a matter to face
In our dreams
And there’s no better place
Than our dreams
To prepare for the night to come
How, can you hide or run away
In the thunder when the rain drenched streets
Turn to clay beneath your feet, now
How, as your dreams come into play
Is it everything you crave could be?
All you were afraid to see, now
Crawl through this demolition
A catastrophic late omission
This warning keeps on calling
Can’t ignore the strange rapport
Dreams
We can never escape
From our dreams
'Cause we’re bent out of shape
In our dreams
By the terror from which we run
In our dreams
There’s a matter to face
In our dreams
And there’s no better place
Than our dreams
To prepare for the night to come
It’s the world that is turning
For a cold heart of stone
It’s only in dreams that you’re never alone
For the candle is burning
And we’re wiser, still learning
That no living creature is bad to the bone
In your dreams the night betrays
Memories you hide away
Dreams
We can never escape
From our dreams
'Cause we’re bent out of shape
In our dreams
By the terror from which we run
In our dreams
There’s a matter to face
In our dreams
And there’s no better place
Than our dreams
To prepare for the night to come
Dreams
We can never escape
From our dreams
'Cause we’re bent out of shape
In our dreams
By the terror from which we run
In our dreams
There’s a matter to face
In our dreams
And there’s no better place
Than our dreams
To prepare for the night to come
Hoe, zelfs nu je lot is bezegeld
Met de hond op je hielen, lig stil
Beven en de kaken kunnen doden, nu
Hoe, in de angst die je voelt
Raakt het je als het koudste staal?
Waarom is alles nu zo echt?
Val op dit voorgevoel
Een kristallen bol van ijdele ambitie
Deze waarschuwing blijft bellen
Negeer deze dodelijke spore niet
Dromen
We kunnen nooit ontsnappen
Uit onze dromen
Omdat we uit vorm zijn gebogen
In onze dromen
Door de terreur van waaruit we vluchten
In onze dromen
Er is een kwestie om onder ogen te zien
In onze dromen
En er is geen betere plek
dan onze dromen
Ter voorbereiding op de komende nacht
Hoe kun je je verstoppen of wegrennen?
In de donder toen de regen de straten doorweekte
Verander nu in klei onder je voeten
Hoe, als je dromen een rol gaan spelen
Is het alles waar je naar verlangt?
Alles wat je bang was om te zien, nu
Kruip door deze sloop
Een catastrofale late omissie
Deze waarschuwing blijft bellen
Kan de vreemde verstandhouding niet negeren
Dromen
We kunnen nooit ontsnappen
Uit onze dromen
Omdat we uit vorm zijn gebogen
In onze dromen
Door de terreur van waaruit we vluchten
In onze dromen
Er is een kwestie om onder ogen te zien
In onze dromen
En er is geen betere plek
dan onze dromen
Ter voorbereiding op de komende nacht
Het is de wereld die draait
Voor een koud hart van steen
Alleen in dromen ben je nooit alleen
Want de kaars brandt
En we zijn wijzer, leren nog steeds
Dat geen enkel levend wezen slecht is tot op het bot
In je dromen verraadt de nacht
Herinneringen die je verbergt
Dromen
We kunnen nooit ontsnappen
Uit onze dromen
Omdat we uit vorm zijn gebogen
In onze dromen
Door de terreur van waaruit we vluchten
In onze dromen
Er is een kwestie om onder ogen te zien
In onze dromen
En er is geen betere plek
dan onze dromen
Ter voorbereiding op de komende nacht
Dromen
We kunnen nooit ontsnappen
Uit onze dromen
Omdat we uit vorm zijn gebogen
In onze dromen
Door de terreur van waaruit we vluchten
In onze dromen
Er is een kwestie om onder ogen te zien
In onze dromen
En er is geen betere plek
dan onze dromen
Ter voorbereiding op de komende nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt