Shonichi - BNK48

ฉันรักที่จะยืนอยู่ตรงนี้

ตกหลุมรักกับเวที

ท่ามกลางเสียงเชียร์

และการปรบมือเหล่านั้น

ที่มีให้ฉันทุกอย่างคือความเร่าร้อน

ต้องซ้อมต้องยากลำบากเพียงใด

กว่าฉันจะได้ก้าวผ่านกำแพงนี้ไป

จนถึงนาทีที่ฝัน

เมื่อผ้าม่านนั้นเปิดให้ฉันแสดง

เป็นคนเต้นไม่เป็น

คนเดียวที่ไม่ทัน

ร้องไห้ตอนกลับบ้าน

ซ้ำอยู่อย่างนั้นตั้งกี่ครั้ง

ร้องเพลงไม่เอาไหน

ทำไม่ได้ดั่งใจ

ในบางวันก็สูญเสีย

ทุกความมั่นใจไปมากมาย

คนอื่นๆเมื่อมองไปเมื่อไร

ก็ดูจะเปล่งประกายกว่าฉัน

ความฝันต้องเกิดหยาดเหงื่อจึงได้มา

ใช้เวลาและค่อยเป็นค่อยไป

ดอกไม้จึงบาน

คำว่าพยายาม

ไม่เคยทำร้ายสักคนที่ตั้งใจ

ความฝันเท่ากับหยาดเหงื่อรินรดไป

เพื่อให้เหล่าเมล็ดพันธุ์

นั้นเติบโตและสูงใหญ่

และคงต้องมีสักวัน

จะได้ดั่งใจสมปรารถนา

ไฟบนเวทีและสปอตไลท์

เปลี่ยนค่ำคืนที่มืดลงไปให้โลกทั้งใบ

คืนมาซึ่งความสดใส

เหมือนแสงอาทิตย์สว่างในใจของฉัน

รุ่นพี่สร้างไว้ได้ดีแค่ไหน

แต่ฉันก็จะสร้างสิ่งใหม่ให้ดียิ่งกว่า

ด้วยโชว์ที่สะดุดตา

และได้ชื่อว่าเป็นโชว์ของฉันเอง

วันที่ต้องหยุดพัก

เพราะร่างกายรับไม่ไหว

วันที่ต้องเจ็บใจ

จนแอบไปสะอื้นกี่ครั้ง

ไปโรงเรียนอยู่แล้ว

ซ้อมก็ยังต้องไป

ภาระในจิตใจ

เริ่มจะหนักเกินไปทุกๆวัน

แล้วจู่ๆเสียงก้องในใจ

อังกอร์จากใครกำลังเรียกฉัน

ความฝันเริ่มจากหยาดเหงื่อและน้ำตา

เหมือนยิ้มจากดอกไม้

ที่งดงามยามที่ฝนซา

ผลิบานไม่โรยรา

เพราะมีวันนี้ด้วยความพยายาม

ความฝันนั้นเป็นบ่อเกิดแห่งน้ำตา

ที่ไม่เคยจะยอมแพ้ต่อเภทภัย

ลมฝนกระหน่ำ

และคำวิงวอนทุกอย่าง

จะส่งให้บนฟ้าได้รับรู้

เต้นกันสุดชีวิตทุ่มเทลงไป

ร้องกันสุดชีวิตสื่อด้วยหัวใจ

เพราะรักจริงใช่ไหมจงอย่าลืมมัน

ใส่ลงไปทุกอย่างมีแรงเท่าไร

Oh

ความฝันต้องเกิดหยาดเหงื่อจึงได้มา

ใช้เวลาและค่อยเป็นค่อยไป

ดอกไม้จึงบาน

คำว่าพยายาม

ไม่เคยทำร้ายสักคนที่ตั้งใจ

ความฝันเท่ากับหยาดเหงื่อรินรดไป

เพื่อให้เหล่าเมล็ดพันธุ์

นั้นเติบโตและสูงใหญ่

และคงต้องมีสักวัน

จะได้ดั่งใจสมปรารถนา

Ik vind het heerlijk om hier te staan

verliefd geworden op het podium

temidden van het gejuich

en die klappen

Alles wat voor mij heeft is passie.

Hoe moeilijk moet het zijn om te trainen?

Tot ik door deze muur stapte

tot het moment dat je droomt

Wanneer het gordijn voor mij opengaat om te laten zien

geen danser

de enige die het niet heeft ingehaald

huilen thuis

Hoe vaak is het zo herhaald?

zing nergens

wil niet

sommige dagen verliezen

Veel vertrouwen

Als andere mensen kijken

lijkt helderder te schijnen dan ik

Dromen moeten zweterig zijn, dus ze komen.

Neem de tijd en doe het rustig aan

zodat de bloemen bloeien

het woord proberen

nooit iemand opzettelijk pijn doen

Een droom is als een zweetdruppel.

zodat de zaden

dat groeit en wordt groot

En er moet een dag komen

zal het verlangen hebben

Podiumverlichting en schijnwerpers

De donkere nacht in de hele wereld veranderen

herstel de helderheid

als de zon in mijn hart

Hoe goed heeft de oudste het gebouwd?

Maar ik zal iets nieuws en beters creëren.

met een opvallende show

en noemde het mijn eigen show

rustdag

omdat het lichaam het niet aankan

dag om pijn te doen

Hoe vaak tot ik stiekem snikte

ga al naar school

repetitie moet nog gaan

last op de geest

Begin elke dag te zwaar te worden

Toen klonk er plotseling een stem in zijn hart.

Angkor van wie belt mij?

De droom begon met zweet en tranen.

als een glimlach van een bloem

mooi als het regent

bloeien zonder te vervagen

want vandaag met de moeite

Die droom is een bron van tranen.

die nooit zal bezwijken voor een ramp?

hevige wind

en elke smeekbede

zal het naar de hemel sturen om te weten

Laten we dansen met ons hele leven

Zing tot het einde van het leven, media met hart

Omdat het ware liefde is, vergeet het niet

Hoeveel kracht zet je in alles?

Oh

Dromen moeten zweterig zijn, dus ze komen.

Neem de tijd en doe het rustig aan

zodat de bloemen bloeien

het woord proberen

nooit iemand opzettelijk pijn doen

Een droom is als een zweetdruppel.

zodat de zaden

dat groeit en wordt groot

En er moet een dag komen

zal het verlangen hebben