Anata To Christmas Eve - BNK48

รู้ใช่ไหมว่าของขวัญที่ฉันต้องการ

แค่เพียงเธอได้กอดฉันไว้

ด้วยอ้อมแขนของเธอเช่นนี้

รู้ใช่ไหมความรู้สึกในใจที่มี

จะกอดเธอให้แน่นๆซบหน้าเอาไว้

ลมเหน็บหนาวพัดผ่าน

ประดับไฟในเมืองเริ่มสว่าง

และเธอรู้ไหม

ฉันยังไม่อยากให้เธอนั้นต้องไป

แค่เวลานี้และแค่ที่นี่

อยู่กับฉันก่อนได้ไหม

อยากหยุดเวลา

ทุกเสี้ยววินาทีตลอดไป

นานสักเท่าไร

คงจะยังนึกเรื่องนี้ขึ้นมา

อยากขอบคุณนะ

มันช่างมีค่าและมีความหมาย

จดจำรักนี้เอาไว้

ขอแค่เพียงหัวใจรู้

Merry X’mas and I love you

รู้ใช่ไหมถึงไม่พูดออกมาก็ตาม

ขอให้มันเนิ่นนานเท่ารักที่

เรากำลังรู้สึกได้ไหม

ค่ำคืนนี้ช่างงดงามวิเศษแค่ไหน

ที่มีเพียงสองเราที่อยู่กันตรงนี้

ลมเหน็บหนาวพัดมา

และไม่มีทีท่าจะพัดไป

แต่เธอเชื่อไหม

ฉันเองกลับรู้สึกว่าก็ดี

อยากอยู่อย่างนี้ได้ไหมให้แสนนาน

จะกอดเธอเอาไว้แบบนี้

อบอุ่นใจดีให้มีแค่เพียงเราตลอดไป

ได้ยินใช่ไหม

บทเพลงกระซิบจากไหนลอยมา

มันคงเป็นเสียง

ของคำสัญญาแห่งรักใช่ไหม

จดจำครั้งนี้เอาไว้

ขอแค่เพียงหัวใจรู้

Merry X’mas and I love you

นานสักเท่าไร

คงจะยังนึกเรื่องนี้ขึ้นมา

อยากขอบคุณนะ

มันช่างมีค่าและมีความหมาย

จดจำรักนี้เอาไว้

ขอแค่เพียงหัวใจรู้

Merry X’mas and I love you

ได้ยินใช่ไหม

บทเพลงกระซิบจากไหนลอยมา

มันคงเป็นเสียง

ของคำสัญญาแห่งรักใช่ไหม

จดจำครั้งนี้เอาไว้

ขอแค่เพียงหัวใจรู้

Merry X’mas and I love you

Merry X’mas and I love you

Weet je welk cadeau ik wil?

Alleen jij houdt me vast

met je armen zo

Ken je het gevoel in je hart dat je hebt?

Ik zal haar stevig omhelzen en haar gezicht omhelzen.

Er waait een koude wind door

Verlicht de stad

en jij weet

Ik wil nog steeds niet dat ze gaat.

Alleen deze keer en gewoon hier

kun je eerst bij mij blijven?

wil de tijd stoppen

elke fractie van een seconde voor altijd

hoe lang

Waarschijnlijk herinnerde ik me dit nog.

Ik wil je bedanken

Het is zo kostbaar en zinvol.

Onthoud deze liefde

Ik wil gewoon dat mijn hart het weet

Prettige kerstdagen en ik hou van je

Weet je, zelfs als je het niet zegt

Moge het zo lang duren als de liefde die

Kunnen we het voelen?

Hoe geweldig is deze nacht?

dat we hier maar met z'n tweeën zijn

er waait een koude wind

En het is onwaarschijnlijk dat het wegwaait

Maar geloof je het?

Zelf voel ik me goed.

Zou je zo lang willen blijven?

Ik zal je zo vasthouden

Warm en aardig om voor altijd alleen ons te hebben

Heb je dat gehoord?

Waar komt het gefluisterde lied vandaan?

het moet een geluid zijn

van de belofte van liefde, toch?

Onthoud deze keer

Ik wil gewoon dat mijn hart het weet

Prettige kerstdagen en ik hou van je

hoe lang

Waarschijnlijk herinnerde ik me dit nog.

Ik wil je bedanken

Het is zo kostbaar en zinvol.

Onthoud deze liefde

Ik wil gewoon dat mijn hart het weet

Prettige kerstdagen en ik hou van je

Heb je dat gehoord?

Waar komt het gefluisterde lied vandaan?

het moet een geluid zijn

van de belofte van liefde, toch?

Onthoud deze keer

Ik wil gewoon dat mijn hart het weet

Prettige kerstdagen en ik hou van je

Prettige kerstdagen en ik hou van je