Namida Surprise! - BNK48

ได้ยินเสียงระฆัง

หลังเลิกเรียนส่งเสียงบอก

ยังๆไม่ให้รู้หรอก

ปิดสองตาเธอไว้

ดึงแขนแล้วไปด้วยกัน

โดยที่ไม่พูดอะไร

พาเธอไปที่โรงยิมไปด้วยกัน

แป้นบาสเก็ตบอลนี่แหละ

ที่ๆเราเคยเล่นกัน

เธอคงเริ่มนึกหวั่น

ด้วยหัวใจที่เต้นรัวๆ

ถามฉันก็จะไม่บอก

ดูท่าทางเธอเริ่มกลัว

ปล่อยให้เธอนั้นงงไม่พูดอะไร

เพื่อนๆทุกคนมารวมตัวที่นี่ด้วยกัน

แอบไว้และที่สำคัญ

ทุกอย่างเป็นความลับ

(ทุกอย่างเป็นความลับ)

เอ้าถึงเวลาถอดที่ปิดตาได้เลยแล้วกัน

ใช่แล้วล่ะนี่คือแผนการของเราทั้งนั้น

ดึงพลุเลยนับพร้อมกัน

Happy Happy Birthday

นี่ไงเค้กของเธอปักเทียนวันเกิด

นึกไว้ที่ต้องการ

อธิษฐานแล้วค่อยๆเป่า

มาฉลองกันนะพวกเรา

และนี่คือปาร์ตี้เพื่อเธอ

Happy Happy Birthday

ทำได้แล้วแผนการเพื่อเธอวันเกิด

เป็นวันที่แสนดี

จดจำวันนี้ได้ขึ้นใจ

เธอเห็นไหมเพื่อนๆมากมาย

มาร้องเพลงแฮปปีเบิร์ธเดย์

น้ำตาหล่นที่บนแก้ม

Namida Surprise

มาๆมาเถอะพวกเรา

ชนแก้วกระดาษกันสิ

อวยพรให้คนสำคัญ

เจ้าของวันเกิดนี้

รับรู้ทุกความรู้สึกของทุกคนที่นี่

กับของขวัญมากมายที่มอบให้ไป

อายุเรา 17 เลขนี้มีได้ครั้งเดียว

สาวๆได้แค่แว้บเดียว

อีกไม่นานก็โตกันไป

สองนิ้วก็ชูขึ้นมา

เก็บภาพความประทับใจ

ใส่อัลบัมไว้ให้มันอยู่แสนนาน

ในมุมเล็กๆของโลกใบนี้ที่กว้างใหญ่

เธอว่าแปลกไหมที่เราได้มาอยู่ด้วยกัน

(มาอยู่ด้วยกัน)

ตอนนี้ยังเด็กและยังเต็มไปด้วยความฝัน

สู่อนาคตที่แสนไกลคงมีสักวัน

ได้นึกถึงกันและกัน

Happy Happy Birthday

ให้ปีนี้งดงามสดสวยด้วยเถิด

ขอนะแค่ข้อเดียว

ก็โตแล้วนะจ๊ะเป็นผู้ใหญ่

ขอให้ชีวิตมีความสดใส

เป็นดังที่ใจเธอต้องการ

Happy Happy Birthday

โปรดจำไว้ว่าเธอจะไม่เดียวดาย

ถึงแม้จะเศร้าๆ

อาจมีเรื่องราวหมองหม่น

โปรดรู้เอาไว้ว่าในตรงนี้

ยังมีพวกเราทุกคน

ยิ้มให้เธอยิ้มสิเธอ

Namida Surprise

Happy Happy Birthday

นี่ไงเค้กของเธอปักเทียนวันเกิด

นึกไว้ที่ต้องการ

อธิษฐานแล้วค่อยๆเป่า

แต่อื่นใดไม่ว่าอย่างไร

ให้ความสุขลอยไปถึงเธอ

Happy Happy Birthday

สู่ความฝันเส้นทางยังรอเธอเสมอ

ถนนที่มุ่งสู่วันพรุ่งนี้ยังเป็นของเธอ

อย่ามัวช้าจงก้าวออกมา

และเดินออกไปให้พบเจอ

น้ำตาหล่นที่บนแก้ม

Namida Surprise

น้ำตาเปล่งแสงประกาย

Namida Surprise

Happy Happy Birthday

ให้เธอนั้นโชคดีเนื่องในวันเกิด

มาตะโกนเถอะมาตะโกนเถอะ

Omedetou

รักนี้ให้เธอรักนี้ให้เธอ

Omedetou

Happy Happy Birthday

ให้เธอนั้นโชคดีเนื่องในวันเกิด

มาๆกอดมาๆมากอด

Omedetou

ครั้งครั้งสุดท้ายอีกสักที

Omedetou

hoor de bel

Maak een geluid na de les

ik weet het nog steeds niet

sluit je ogen

trek je armen samen

zonder iets te zeggen

Breng haar samen naar de sportschool.

Basketbal bord.

waar we vroeger speelden

Ze moet in paniek zijn geraakt.

met een kloppend hart

Vraag het me, ik zal het niet vertellen

Kijk hoe ze in paniek begint te raken.

Laat haar sprakeloos

Alle vrienden kwamen hier samen.

stiekem en vooral

alles is geheim

(Alles is een geheim)

Nu is het tijd om de blinddoek af te doen.

Ja, dit is ons plan.

Trek het vuurwerk en tel tegelijkertijd.

Fijne verjaardag

Hier is je taart met verjaardagskaarsen.

onthoud dat ik wilde

Bid en blaas langzaam

Laten we het met ons vieren

En dit is een feestje voor jou.

Fijne verjaardag

Al plannen gemaakt voor haar verjaardag.

Goededag

onthoud deze dag uit het hoofd

Zie je veel vrienden?

Laten we zingen gelukkige verjaardag

Tranen vielen op de wangen.

Namida Verrassing

Laten we komen, laten we komen.

Klap een glas papier in elkaar.

zegen belangrijke mensen

de eigenaar van deze verjaardag

Leer hier ieders gevoelens kennen.

met veel cadeaus gegeven

Wij zijn 17 jaar, dit nummer kan maar één keer gebruikt worden.

De meisjes hadden maar één blik.

Straks worden ze groot.

Twee vingers omhoog.

vang de indruk

Zet er lang een album op.

In een klein hoekje van deze uitgestrekte wereld

Vind je het raar dat we samen zijn?

(Laten we samen zijn)

Nu jong en vol dromen

In de verre toekomst zal er ooit een dag zijn

denk aan elkaar

Fijne verjaardag

Laat dit jaar mooi en mooi zijn.

Slechts één ding alstublieft

Ik ben volwassen, ik ben een volwassene

Laat het leven helder zijn

zoals ze wilde

Fijne verjaardag

Onthoud dat je niet alleen zult zijn.

ook al is het verdrietig

Er kan een somber verhaal zijn

Houd er rekening mee dat hier

heb je ons nog allemaal

lach voor haar lach voor haar

Namida Verrassing

Fijne verjaardag

Hier is je taart met verjaardagskaarsen.

onthoud dat ik wilde

Bid en blaas langzaam

maar wat dan ook

laat geluk naar je toe zweven

Fijne verjaardag

Naar de droom, het pad wacht altijd op je

De weg naar morgen is nog steeds van jou.

Kom niet te laat, stap uit

en ging uit om te ontmoeten

Tranen vielen op de wangen.

Namida Verrassing

sprankelende tranen

Namida Verrassing

Fijne verjaardag

Laat haar geluk hebben op haar verjaardag.

Laten we schreeuwen, laten we schreeuwen

Omedetou

Deze liefde voor jou, deze liefde voor jou

Omedetou

Fijne verjaardag

Laat haar geluk hebben op haar verjaardag.

Kom op, knuffel, knuffel.

Omedetou

Nog een keer

Omedetou