Whoops - Blues Traveler

Have you ever seen an atom?

Little bits of everything floating by

Take a good look at them

Collectively they compose all you see including your eye

Brilliant puzzle

A living Rubix Cube we think we can figure out and solve

But we’re just monkeys

Scratching our heads trying to open our ears

To a chord that just don’t seem to resolve

And we call it wisdom

Yes, intellect in a truest sense of the word

You see for us security means a harmony

According to only what we have heard

And this along and nothing less

Will ease our heart and our mind

In the hope that in feeling free we’ll reach paradise

On that hilltop we’re still trying to find

But the possibility exists no matter how scary it may seem

That paradise was once the world and it wasn’t just a dream

The earth was our heaven and we did not know there were rules for us to break

And maybe now we’ll find out too late what a clever hell we can make

Whoops

Whoops

Whoops

Whoops

In this corner

Weighing in at almost every weight imaginable

Life and all that surrounds it

And in this corner

Weighing in at well, not really much of anything

A very sound and user friendly idea

On finally bringing that pesky mountain to Mohammed

Gentlemen at the sound of the harmonica solo you may come out fighting

Take a look at the horizon

Quiet and still

You know there used to be bison

Gentlemen you may fire at will

They say this land won’t go to waste

But you gotta wonder how

You know we’re chopping down the air we breathe

As fodder for the cow

That’s right so we can eat well

Yes and starve to death

And say there’s nothing we can do

Because we really don’t want to do a goddamn thing

Look I’m shrugging and so are you

We can imagine the straightest of lines

But our fingers can’t control the pen

And it’s this frustration that yields relief

As we say we’re just mortal men

And that means we get to torture a chimpanzee

And infect him with disease

Because he screams just like a human child

While we study his desperate pleas

But the possibility exists no matter how scary it may seem

That paradise was once the world and it wasn’t just a dream

The earth was our heaven and we did not know there were rules for us to break

And maybe now we’ll find out too late what a clever hell we can make

Whoops

Whoops

While we’re on the subject you know my conscience hurts

And it will not go away

So please concoct me some pill I can take

While I think of something clever to say

So I can look in my mirror made of polished glass

And find no need to cringe

And forget that sinking feeling, I’m a dinosaur

Out on his drunken last binge

From fossil to fossil

Dust to dust

I’ll see you all in the earthy crust

Whoops

Whoops

Heb je ooit een atoom gezien?

Kleine stukjes van alles drijven voorbij

Bekijk ze goed

Samen vormen ze alles wat je ziet, inclusief je oog

Briljante puzzel

Een levende Rubix Cube waarvan we denken dat we die kunnen achterhalen en oplossen

Maar we zijn maar apen

Op ons hoofd krabben terwijl we onze oren proberen te openen

Naar een akkoord dat maar niet lijkt op te lossen

En we noemen het wijsheid

Ja, intellect in de ware zin van het woord

U ziet voor ons dat veiligheid een harmonie is

Alleen volgens wat we hebben gehoord

En dit mee en niets minder

Zal ons hart en onze geest verlichten

In de hoop dat we door ons vrij te voelen het paradijs zullen bereiken

Op die heuveltop die we nog steeds proberen te vinden

Maar de mogelijkheid bestaat, hoe eng het ook lijkt

Dat paradijs was ooit de wereld en het was niet alleen een droom

De aarde was onze hemel en we wisten niet dat er regels waren die we moesten overtreden

En misschien komen we er nu te laat achter wat een slimme hel we kunnen maken

Oeps

Oeps

Oeps

Oeps

In deze hoek

Met een gewicht van bijna elk denkbaar gewicht

Het leven en alles eromheen

En in deze hoek

Met een gewicht van goed, niet echt veel van iets

Een zeer degelijk en gebruiksvriendelijk idee

Om eindelijk die vervelende berg naar Mohammed te brengen

Heren, bij het geluid van de mondharmonica-solo kun je vechtend uitkomen!

Kijk naar de horizon

Stil en stil

Je weet dat er bizons waren

Heren, u mag naar believen schieten

Ze zeggen dat dit land niet verloren gaat

Maar je moet je afvragen hoe?

Je weet dat we de lucht die we inademen omhakken

Als voer voor de koe

Dat klopt, zodat we goed kunnen eten

Ja en verhongeren tot de dood

En zeggen dat we niets kunnen doen

Omdat we echt helemaal niets willen doen

Kijk, ik haal mijn schouders op en jij ook

We kunnen ons de meest rechte lijnen voorstellen

Maar onze vingers kunnen de pen niet besturen

En het is deze frustratie die verlichting geeft

Zoals we zeggen, we zijn gewoon sterfelijke mannen

En dat betekent dat we een chimpansee mogen martelen

En hem besmetten met ziekte

Omdat hij schreeuwt als een mensenkind

Terwijl we zijn wanhopige smeekbeden bestuderen

Maar de mogelijkheid bestaat, hoe eng het ook lijkt

Dat paradijs was ooit de wereld en het was niet alleen een droom

De aarde was onze hemel en we wisten niet dat er regels waren die we moesten overtreden

En misschien komen we er nu te laat achter wat een slimme hel we kunnen maken

Oeps

Oeps

Nu we het toch over het onderwerp hebben, je weet dat mijn geweten pijn doet

En het gaat niet weg

Dus verzin alsjeblieft een pil die ik kan nemen

Terwijl ik iets slims bedenk om te zeggen

Zodat ik in mijn spiegel van gepolijst glas kan kijken

En vind het niet nodig om ineen te krimpen

En vergeet dat zinkende gevoel, ik ben een dinosaurus

Uit op zijn dronken laatste binge

Van fossiel tot fossiel

Stof tot stof

Ik zie jullie allemaal in de aardkorst

Oeps

Oeps