Go - Blues Traveler

I really have to clean up my room

You know its been so long since i’ve seen my floor

It’s getting kind of scary in fact i suspect

That when i finally clear away i won’t know her anymore

How we’ll have grown so far apart

From those early days with the fresh new start

So in the end it won’t matter at all

So why should i bother with the rise and the fall

So i quietly lay back down

And watch tv But these are the things we tell ourselves

Eventual stories designed to amuse

It’s a game we play and we play it well

In fact we’re so damn good that we try to lose

So we can keep hiding

So we can survive

And keep on believing

Someday we’ll go outside &drive

Gonna go outside &drive…

I have resolved not to leave my house

Till my floor comes back and my room is clean

So i’m really kind of glad that my tv’s here

While i concoct my plan to fulfill my dream

Now won’t that be wonderful when i’ll finally be done

I just can’t wait for it then i’ll start to have fun

It’s getting hard lately to concentrate

All my appointments cancelled cause i’m horribly late

You know i think i need a prison

In order to dream of being free

But these are the things we tell ourselves

Eventual stories designed to amuse

It’s a game we play and we play it well

In fact we’re so damn good that we try to lose

So we can keep hiding

So we can survive

And keep on believing

Someday we’ll go outside &drive

Ik moet mijn kamer echt opruimen

Weet je, het is zo lang geleden dat ik mijn vloer heb gezien

Het wordt eigenlijk een beetje eng, vermoed ik

Dat als ik eindelijk opruim, ik haar niet meer zal kennen

Hoe we zo ver uit elkaar zijn gegroeid

Van die vroege dagen met de frisse nieuwe start

Dus uiteindelijk maakt het helemaal niet uit

Dus waarom zou ik me druk maken over de opkomst en ondergang?

Dus ik ga rustig liggen

En tv kijken. Maar dit zijn de dingen die we onszelf vertellen

Eventuele verhalen bedoeld om te amuseren

Het is een spel dat we spelen en we spelen het goed

In feite zijn we zo verdomd goed dat we proberen te verliezen

Zodat we ons kunnen blijven verstoppen

Zodat we kunnen overleven

En blijf geloven

Op een dag gaan we naar buiten en rijden

Ik ga naar buiten en rijden...

Ik heb besloten mijn huis niet te verlaten

Tot mijn vloer terugkomt en mijn kamer schoon is

Dus ik ben echt blij dat mijn tv hier is

Terwijl ik mijn plan verzin om mijn droom te vervullen

Zal dat niet geweldig zijn als ik eindelijk klaar ben?

Ik kan er gewoon niet op wachten, dan begin ik plezier te hebben

Het wordt de laatste tijd moeilijk om je te concentreren

Al mijn afspraken geannuleerd omdat ik verschrikkelijk laat ben

Weet je, ik denk dat ik een gevangenis nodig heb

Om te dromen van vrij zijn

Maar dit zijn de dingen die we onszelf vertellen

Eventuele verhalen bedoeld om te amuseren

Het is een spel dat we spelen en we spelen het goed

In feite zijn we zo verdomd goed dat we proberen te verliezen

Zodat we ons kunnen blijven verstoppen

Zodat we kunnen overleven

En blijf geloven

Op een dag gaan we naar buiten en rijden