This Ache - Blues Traveler

This ache

That follows you down

from wherever you both came from

Well it won’t leave

Quietly

It just waits here noisily with me

I turn to go but quite instead

It sinks it’s fangs into my head

And gnaws upon me like a greedy bone

The fragrant scent of parts unknown

I try my best but it gets worse

And fearful of this blessed curse

The moon is full I feel my teeth

My instincts give no sympathy for me

All I want is to stay

Here with you

for at least a couple of minutes more

In your front seat

By any reason I can find

My right foot still dangling out your door

This ache

That follows you down

from wherever you both came from

Well it won’t leave

Quietly

It just waits here noisily with me

The pots and pans and bareassed bones

Would have me feeling all alone

But never fear the ache is there

And calmly he pulls up a chair

And through the night we play some hands

While the ache he issues his demands

Yeah the ache he issues his demands

And I’m like Custer at his lemonade stand

And all I have is this ache

Just to see you again

Though I’ve got no pretext to

And hope

Won’t quench my thirst this time

Can’t you see that I’m aching for you

I go to sleep when I awake

In the kitchen is my ache

He cooks me breakfast ties my shoes

Puts in the time he pays my dues

He sticks a needle in my eye

And haunts me like some tragic lie

Reminds me 'till I bend to break

That I’ve been given the gift of…

This ache

That followed you down

from wherever you both came from

Well it won’t leave

Quietly

It just waits here noisily with me

This ache

That followed you down

from wherever you both came from

This ache

That followed you down

from wherever you both came from

Well it won’t leave

Quietly

It just waits here noisily with me

Extracted from the liner notes for the Album «Truth Be Told»

Words by J. Popper

Music by B. Wilson

deze pijn

Dat volgt je naar beneden

waar jullie allebei vandaan kwamen

Nou, het gaat niet weg

Zachtjes

Het wacht hier gewoon luidruchtig bij mij

Ik draai me om om te gaan, maar in plaats daarvan

Het zinkt zijn hoektanden in mijn hoofd

En knaagt aan me als een hebberig bot

De geurige geur van onbekende delen

Ik doe mijn best, maar het wordt erger

En bang voor deze gezegende vloek

De maan is vol, ik voel mijn tanden

Mijn instincten hebben geen sympathie voor mij

Ik wil alleen maar blijven

Hier met jou

voor nog minstens een paar minuten

Op je voorstoel

Om welke reden dan ook die ik kan vinden

Mijn rechtervoet bungelt nog steeds aan je deur

deze pijn

Dat volgt je naar beneden

waar jullie allebei vandaan kwamen

Nou, het gaat niet weg

Zachtjes

Het wacht hier gewoon luidruchtig bij mij

De potten en pannen en kale botten

Zou ik me helemaal alleen voelen

Maar wees nooit bang dat de pijn er is

En rustig trekt hij een stoel omhoog

En de hele nacht spelen we wat handen

Terwijl de pijn hij zijn eisen stelt

Ja, de pijn die hij zijn eisen stelt

En ik ben net Custer bij zijn limonadekraam

En alles wat ik heb is deze pijn

Gewoon om je weer te zien

Hoewel ik geen voorwendsel heb om

En hoop

Zal mijn dorst deze keer niet stillen

Kun je niet zien dat ik naar je verlang?

Ik ga slapen als ik wakker word

In de keuken is mijn pijn

Hij kookt ontbijt voor me, knoopt mijn schoenen vast

Steekt de tijd in dat hij mijn contributie betaalt

Hij steekt een naald in mijn oog

En achtervolgt me als een tragische leugen

Doet me denken tot ik buig om te breken

Dat ik de gave heb gekregen van...

deze pijn

Dat volgde je naar beneden

waar jullie allebei vandaan kwamen

Nou, het gaat niet weg

Zachtjes

Het wacht hier gewoon luidruchtig bij mij

deze pijn

Dat volgde je naar beneden

waar jullie allebei vandaan kwamen

deze pijn

Dat volgde je naar beneden

waar jullie allebei vandaan kwamen

Nou, het gaat niet weg

Zachtjes

Het wacht hier gewoon luidruchtig bij mij

Geëxtraheerd uit de liner notes voor het album «Truth Be Told»

Woorden door J. Popper

Muziek van B. Wilson