Hieronder staat de songtekst van het nummer Thinnest of Air , artiest - Blues Traveler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blues Traveler
How promising the start
Of the letter being read until the captain proclaimed
«Dying is my heart»
And then a hush befalls the crowd as the theater exclaimed
«Now our hero’s part is played»
And they continue as the lights come on and they get up to go
«And we were all betrayed fo our ch&ion he screams and cries like us»
Do they deserve to know that…
Yes
I’m unprepared
And in the face of it all
I guess I get just the littlest bit scared
Yeah me
I feel around
In the darkness of an empty house
And there’s nothing there
Just a terrified chameleon hiding out
In the thinnest of air
Should the love inside me die
Come save me I’ll be drowning just a few feet from the beach
Please give it your best try
Though I may do my best to distance you and keep your arms from reach
I’m really asking you to stay
But the only way that I know how is by riddle or by game
It seems no on wants to play
And as I float on out to sea I never really sink
I just drift and say that…
Yes
I’m unprepared
And in the face of it all
I guess I get just the littlest bit scared
Yeah me
I feel around
In the darkness of an empty house
And there’s nothing there
Just a terrified chameleon hiding out
In the thinnest of air
If ever I can ease your pain
Well I don’t think I’d release you I’d spin fairy tales instead
Or else you’d never need me again
And though I know that hold’s pathetic it’s letting go that I greater dread
Call it a joke to hide a dream
And it takes a good deal more than joking to make any dream come true
So rock &roll and kick &scream
For what it’s worth I can’t resist this flame and fire
To finally say to you that…
Yes
I’m unprepared
And in the face of it all
I guess I get just the littlest bit scared
Yeah me
I feel around
In the darkness of an empty house
And there’s nothing there
Just a terrified chameleon hiding out
In the thinnest of air
Yes
I’m unprepared
And in the face of it all
I guess I get just the littlest bit scared
Yeah me
I feel around
In the darkness of an empty house
And there’s nothing there
Just a terrified chameleon hiding out
In the thinnest of air
Hoe veelbelovend de start
Van de brief die werd voorgelezen totdat de kapitein afkondigde:
"Doodgaan is mijn hart"
En dan valt er een stilte over de menigte terwijl het theater uitriep:
«Nu wordt de rol van onze held gespeeld»
En ze gaan door terwijl de lichten aangaan en ze opstaan om te gaan
«En we werden allemaal verraden voor onze ch&ion hij schreeuwt en huilt zoals wij»
Verdienen ze het om te weten dat...
Ja
ik ben onvoorbereid
En ondanks alles
Ik denk dat ik een klein beetje bang word
Ja ik
Ik voel me in de buurt
In de duisternis van een leeg huis
En er is niets daar
Gewoon een doodsbange kameleon die zich verstopt
In de dunste lucht
Moet de liefde in mij sterven
Kom me redden, ik zal verdrinken op slechts een paar meter van het strand
Probeer het alsjeblieft zo goed mogelijk
Hoewel ik mijn best zal doen om afstand van je te houden en je armen buiten bereik te houden
Ik vraag je echt om te blijven
Maar de enige manier waarop ik weet hoe dat moet, is per raadsel of per spelletje
Het lijkt erop dat niemand wil spelen
En terwijl ik de zee op drijf, zink ik nooit echt
Ik dwaal gewoon af en zeg dat...
Ja
ik ben onvoorbereid
En ondanks alles
Ik denk dat ik een klein beetje bang word
Ja ik
Ik voel me in de buurt
In de duisternis van een leeg huis
En er is niets daar
Gewoon een doodsbange kameleon die zich verstopt
In de dunste lucht
Als ik je pijn ooit kan verzachten
Nou, ik denk niet dat ik je zou vrijlaten, ik zou in plaats daarvan sprookjes draaien
Anders heb je me nooit meer nodig
En hoewel ik weet dat die greep zielig is, is het loslaten waar ik meer bang voor ben
Noem het een grap om een droom te verbergen
En er is veel meer voor nodig dan grappen maken om elke droom waar te maken
Dus rock &roll en kick &scream
Voor wat het waard is, ik kan deze vlam en dit vuur niet weerstaan
Om je eindelijk te zeggen dat...
Ja
ik ben onvoorbereid
En ondanks alles
Ik denk dat ik een klein beetje bang word
Ja ik
Ik voel me in de buurt
In de duisternis van een leeg huis
En er is niets daar
Gewoon een doodsbange kameleon die zich verstopt
In de dunste lucht
Ja
ik ben onvoorbereid
En ondanks alles
Ik denk dat ik een klein beetje bang word
Ja ik
Ik voel me in de buurt
In de duisternis van een leeg huis
En er is niets daar
Gewoon een doodsbange kameleon die zich verstopt
In de dunste lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt