Hieronder staat de songtekst van het nummer Saving Grace , artiest - Blues Traveler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blues Traveler
When the scandal broke the handle
And the cradles have been switched
Norma Jean, well she came clean
So I guess that dog’s been fixed
Her skirt’s too tight
For a Monday night
Her sewing machine
I guess it works all right
To tie a bow in the lace
The lace that graces Grace
I’m tired of songs about angels
I could use a punch in the face
If I wasn’t saying nay
I’d be saying grace
And it’s hard to find your minders
And it’s easy to lose faith
But I really never minded
Saving Grace
Well if home is where the heart lies
And my heart is in your hands
Then every place you try to pray
A dead canary lands
The love I lost
Was the love you lent
The cane you raised
While I raised the rent
Asking for grace
But grace didn’t leave a trace
I’m tired of songs about angels
I could use a punch in the face
If I wasn’t saying nay
I’d be saying grace
And it’s hard to find your minders
And it’s easy to lose faith
But I really never minded
Saving Grace
When the gypsy starts to jingle
Her bracelet full of charms
I’ll be dreaming in the bedroom
With a Valkyrie in my arms
I’m tired of songs about angels
I could use a punch in the face
If I wasn’t saying nay I’d be saying grace
And it’s hard to find your minders
And it’s easy to lose faith
But I really never minded
No I never really minded
No I never really minded
Saving grace
Toen het schandaal het handvat brak
En de wiegen zijn verwisseld
Norma Jean, nou ze kwam schoon
Dus ik denk dat die hond gerepareerd is
Haar rok zit te strak
Voor een maandagavond
Haar naaimachine
Ik denk dat het goed werkt
Een strik in de veter knopen
Het kant dat Grace siert
Ik ben de liedjes over engelen beu
Ik kan wel een klap in mijn gezicht gebruiken
Als ik geen nee zei
Ik zou genade zeggen
En het is moeilijk om je oppassers te vinden
En het is gemakkelijk om het vertrouwen te verliezen
Maar ik vond het echt nooit erg
Genade redden
Nou, als thuis is waar het hart ligt
En mijn hart ligt in jouw handen
Dan is elke plek waar je probeert te bidden
Een dode kanarie landt
De liefde die ik verloor
Was de liefde die je leende?
De stok die je ophief
Terwijl ik de huur verhoogde
Om genade vragen
Maar genade heeft geen spoor achtergelaten
Ik ben de liedjes over engelen beu
Ik kan wel een klap in mijn gezicht gebruiken
Als ik geen nee zei
Ik zou genade zeggen
En het is moeilijk om je oppassers te vinden
En het is gemakkelijk om het vertrouwen te verliezen
Maar ik vond het echt nooit erg
Genade redden
Wanneer de zigeuner begint te rinkelen
Haar armband vol bedels
Ik droom in de slaapkamer
Met een Walküre in mijn armen
Ik ben de liedjes over engelen beu
Ik kan wel een klap in mijn gezicht gebruiken
Als ik geen nee zou zeggen, zou ik genade zeggen
En het is moeilijk om je oppassers te vinden
En het is gemakkelijk om het vertrouwen te verliezen
Maar ik vond het echt nooit erg
Nee, ik vond het nooit erg
Nee, ik vond het nooit erg
genade redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt