Rubberneck - Blues Traveler

Whenever there’s smoke and fire

You’ll find him handy to admire

Never learns the victims' names

Roasting snacks upon the flames

Always just to happen by

Blood-soaked steel, but he keeps dry

Without concern for who’s left alive

It’s entertainment for his drive

Hey, here comes Rubberneck

He never helps but he loves a wreck

He should close his mouth and drive away

He’d seize a peek but not the day

Sideline living is so sweet

There’s always something good to eat

Smug behind that safety glass

Committed not but to save his ass

With thoughts like «better you than me»

I guess that’s why he wants to see

Appreciation only learned

By watching someone else get burned

Hey, here comes Rubberneck

He never helps but he loves a wreck

He should close his mouth and drive away

He’d seize a peek but not the day

Rubberneck, his luck ran out

Met with a truck and lost the bout

Smolders in a twisted chunk

While we praise our own and curse his luck

Hey, here comes Rubberneck

He never helps but he loves a wreck

He should close his mouth and drive away

He’d seize a peek but not the day

Hey, here comes Rubberneck

He never helps but he loves a wreck

He should close his mouth and drive away

He’d seize a peek but not the day

Altijd als er rook en vuur is

Je zult hem handig vinden om te bewonderen

Leert nooit de namen van de slachtoffers

Snacks roosteren op de vlammen

Altijd gewoon om te gebeuren door

Met bloed doordrenkt staal, maar hij blijft droog

Zonder zich zorgen te maken over wie er nog in leven is

Het is entertainment voor zijn drive

Hé, daar komt Rubberneck

Hij helpt nooit, maar hij houdt van een wrak

Hij moet zijn mond sluiten en wegrijden

Hij zou een kijkje nemen, maar niet de dag

Leven aan de zijlijn is zo lief

Er is altijd iets lekkers te eten

Zelfvoldaan achter dat veiligheidsglas

Toegewijd niet, maar om zijn kont te redden

Met gedachten als "beter jij dan ik"

Ik denk dat hij daarom wil zien

Waardering alleen geleerd

Door te zien hoe iemand anders verbrand wordt

Hé, daar komt Rubberneck

Hij helpt nooit, maar hij houdt van een wrak

Hij moet zijn mond sluiten en wegrijden

Hij zou een kijkje nemen, maar niet de dag

Rubberneck, zijn geluk was op

Ontmoette een vrachtwagen en verloor de wedstrijd

Smeulen in een gedraaide brok

Terwijl we de onze loven en zijn geluk vervloeken

Hé, daar komt Rubberneck

Hij helpt nooit, maar hij houdt van een wrak

Hij moet zijn mond sluiten en wegrijden

Hij zou een kijkje nemen, maar niet de dag

Hé, daar komt Rubberneck

Hij helpt nooit, maar hij houdt van een wrak

Hij moet zijn mond sluiten en wegrijden

Hij zou een kijkje nemen, maar niet de dag