Hieronder staat de songtekst van het nummer Prayer Upon The Wind , artiest - Blues Traveler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blues Traveler
I know you’ve left me long ago
But still I’ll say goodbye just so
In case the perfect wind might blow
The air would take my words and go
To find you and to let you know
And that the wind much more than me
Explain to you that you might see
That loneliness for being free
Can be a price, or more a fee
For dreams we use though mine use me
And all the while I’ll disappear
Till soon the wind is all you’ll hear
Disintegrating tear by tear
To pay a cost that’s just too dear
Till it seems like I was never here
When all my dreams have had their way
And nothing’s left to go or stay
It’s finally to the air I pray
That something that I had to say
Is with you when your heart’s at play
And a prayer upon the wind will do
It’s all I’ve left to give to you
A final prayer that love lives on
Upon the air it’s never gone
May every wind take up my song
As breath in me where it belongs
Though hearts may break for beating wrong
I had this prayer like I had you
I gave it to the wind it flew
So fare thee well and nothing new
A prayer upon the wind will do
Ik weet dat je me al lang geleden hebt verlaten
Maar toch zeg ik gewoon gedag
Voor het geval de perfecte wind zou waaien
De lucht zou mijn woorden nemen en gaan
Om u te vinden en om u te laten weten
En dat de wind veel meer dan ik
Leg je uit dat je misschien ziet
Die eenzaamheid om vrij te zijn
Kan een prijs zijn of meer een vergoeding
Voor dromen gebruiken we, hoewel de mijne mij gebruiken
En al die tijd zal ik verdwijnen
Tot binnenkort is de wind alles wat je hoort
Traan voor traan desintegrerend
Om een te hoge prijs te betalen
Tot het lijkt alsof ik hier nooit ben geweest
Wanneer al mijn dromen hun zin hebben gehad
En er is niets meer om te gaan of te blijven
Het is eindelijk naar de lucht die ik bid
Dat iets dat ik moest zeggen
Is bij je als je hart in het spel is
En een gebed op de wind is voldoende
Het is alles wat ik je nog kan geven
Een laatste gebed waar liefde voortleeft
In de lucht is het nooit weg
Moge elke wind mijn lied opnemen
Als adem in mij waar het hoort
Hoewel harten kunnen breken omdat ze verkeerd kloppen
Ik had dit gebed zoals ik jou had
Ik gaf het aan de wind waarin het vloog
Het ga je goed en niets nieuws
Een gebed op de wind is voldoende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt