Hieronder staat de songtekst van het nummer Great Big World , artiest - Blues Traveler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blues Traveler
Gauntlets
Thrown one by one
See how they run
When the check doesn’t clear
And it’s time to pay the bill
Some are gonna ride it out
Some can’t and they never will
'Cause it’s a great big world calling you to take a ride
And it’s a great big world singing «come and see and come inside»
Oh yeah, a great big world reminding you you’re not alone
So hold on this great big world we only get to rent, we never get to own
Inches fill a yard stick
Feet slowly walk a mile
Make one move then another
And then you try to live a while
Keep your head and you might make it
But that ain’t no guarantee
'Cause it takes debt and obligation
To fly around so free
And it’s a great big world calling you to take a ride
And it’s a great big world singing «come and see and come inside»
Oh yeah, a great big world reminding you you’re not alone
So hold on this great big world we only get to rent, we never get to own
Whatcha gonna do first?
And where will you make your mark?
How are you going to get there?
And can you find a place to park?
Seasons coming slowly
But still they always come
And then it feels like just a second
And then suddenly you’re done
And it’s a great big world reminding you you’re not alone
And it’s a great big world we only get to rent, we never get to own
'Cause it’s a great big world calling you to take a ride
And it’s a great big world singing «come and see and come inside»
Oh yeah, a great big world reminding you you’re not alone
So hold on this great big world we only get to rent, we never get to own
Handschoenen
Eén voor één gegooid
Kijk hoe ze lopen
Wanneer de cheque niet wordt gewist
En het is tijd om de rekening te betalen
Sommigen zullen het uitrijden
Sommigen kunnen dat niet en zullen dat ook nooit doen
Omdat het een geweldige grote wereld is die je roept om een ritje te maken
En het is een geweldige grote wereld die "kom en zie en kom binnen" zingt
Oh ja, een geweldige grote wereld die je eraan herinnert dat je niet de enige bent
Dus houd vast aan deze geweldige grote wereld die we alleen kunnen huren, die we nooit zullen bezitten
Inches vullen een maatstaf
Voeten lopen langzaam een mijl
Maak de ene zet en dan de andere
En dan probeer je een tijdje te leven
Hou je hoofd erbij en misschien haal je het
Maar dat is geen garantie
Omdat het schulden en verplichtingen met zich meebrengt
Om zo vrij rond te vliegen
En het is een geweldige grote wereld die je roept om een ritje te maken
En het is een geweldige grote wereld die "kom en zie en kom binnen" zingt
Oh ja, een geweldige grote wereld die je eraan herinnert dat je niet de enige bent
Dus houd vast aan deze geweldige grote wereld die we alleen kunnen huren, die we nooit zullen bezitten
Wat ga je als eerste doen?
En waar ga jij je stempel op drukken?
Hoe ga je daar komen?
En kun je een plek vinden om te parkeren?
Seizoenen komen langzaam
Maar toch komen ze altijd
En dan voelt het als slechts een seconde
En dan ben je ineens klaar
En het is een geweldige grote wereld die je eraan herinnert dat je niet de enige bent
En het is een geweldige grote wereld die we alleen kunnen huren, die we nooit kunnen bezitten
Omdat het een geweldige grote wereld is die je roept om een ritje te maken
En het is een geweldige grote wereld die "kom en zie en kom binnen" zingt
Oh ja, een geweldige grote wereld die je eraan herinnert dat je niet de enige bent
Dus houd vast aan deze geweldige grote wereld die we alleen kunnen huren, die we nooit zullen bezitten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt