Girl Inside My Head - Blues Traveler

When all is said and done

I wish I needed no one

Never was up to me

Just something in her way that sets me free

It seems so easy

And yeah I try to pay attention

But there’s only four things running through my mind

How hard will it be if she is nice to me?

How bad will it get if I let her get to know me?

Should she see the willing dog or should I be a jungle cat?

And most of all, my god, how does she make her eyes do that?

And I don’t need another girl inside my head

Girl inside my head

«Johnny, be brave."I say inside

As I won’t take a bite from the apple that she gave me But that’s not what I’m after

Still all along, my mother’s voice singing «Treat her like a lady»

And yeah I try to pay attention

But there’s only four things running through my mind

How hard will it be if she is nice to me?

How bad will it get if I let her get to know me?

Should she see the willing dog or should I be a jungle cat?

And most of all, my god, how does she make her eyes do that?

And I don’t need another girl inside my head

Girl inside my head

I’m not the only one to write her letters

It doesn’t matter anyhow

The question isn’t if but…

How hard will it be if she is nice to me?

How bad will it get if I let her get to know me?

Should she see the willing dog or should I be a jungle cat?

And most of all, my god, how does she make her eyes do that?

How hard will it be if she is nice to me?

How bad will it get if I let her get to know me?

Should she see the willing dog or should I be a jungle cat?

And most of all, my god, how does she make her eyes do that?

And I don’t need another girl inside my head

Girl inside my head

Als alles achter de rug is

Ik wou dat ik niemand nodig had

Het lag nooit aan mij

Gewoon iets op haar manier dat me bevrijdt

Het lijkt zo gemakkelijk

En ja, ik probeer op te letten

Maar er gaan maar vier dingen door mijn hoofd

Hoe moeilijk zal het zijn als ze aardig tegen me is?

Hoe erg wordt het als ik haar me laat leren kennen?

Moet ze de gewillige hond zien of moet ik een junglekat zijn?

En vooral, mijn god, hoe zorgt ze ervoor dat haar ogen dat doen?

En ik heb niet nog een meisje in mijn hoofd nodig

Meisje in mijn hoofd

"Johnny, wees moedig." Zeg ik van binnen

Omdat ik geen hap neem van de appel die ze me gaf, maar dat is niet wat ik zoek

Nog steeds de hele tijd, de stem van mijn moeder zingt "Behandel haar als een dame"

En ja, ik probeer op te letten

Maar er gaan maar vier dingen door mijn hoofd

Hoe moeilijk zal het zijn als ze aardig tegen me is?

Hoe erg wordt het als ik haar me laat leren kennen?

Moet ze de gewillige hond zien of moet ik een junglekat zijn?

En vooral, mijn god, hoe zorgt ze ervoor dat haar ogen dat doen?

En ik heb niet nog een meisje in mijn hoofd nodig

Meisje in mijn hoofd

Ik ben niet de enige die haar brieven schrijft

Het maakt toch niet uit

De vraag is niet of, maar...

Hoe moeilijk zal het zijn als ze aardig tegen me is?

Hoe erg wordt het als ik haar me laat leren kennen?

Moet ze de gewillige hond zien of moet ik een junglekat zijn?

En vooral, mijn god, hoe zorgt ze ervoor dat haar ogen dat doen?

Hoe moeilijk zal het zijn als ze aardig tegen me is?

Hoe erg wordt het als ik haar me laat leren kennen?

Moet ze de gewillige hond zien of moet ik een junglekat zijn?

En vooral, mijn god, hoe zorgt ze ervoor dat haar ogen dat doen?

En ik heb niet nog een meisje in mijn hoofd nodig

Meisje in mijn hoofd