Hieronder staat de songtekst van het nummer Forever Owed , artiest - Blues Traveler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blues Traveler
And when the mighty sea is heaving
And the mountain’s gotten big
What anyone believes in
I never gave a fig
But I could never fully handle
The heart that bore the load
Something never spoken
Something forever owed
Till I can bring you home
Till I can bring you home
No I will never really be free
While you live in my memory
In awe and almost fearful
But I’ll bet that you don’t care
You’re most likely thinking
About your brother still back there
Till I can bring him home
Till I can bring you home
I will never really be free
While you live in my memory
I can never have it taken
But I wanted you to know
That forever we’re connected you and me
It doesn’t matter where it goes
There are things we simply owe
Till I can bring you home
Till I can bring you home
Till I can bring you home
Till I can bring you home
Till I can bring you home
Till I can bring you home
Till I can bring you home
Till I can bring you home
No I will never really be free
While you live in my memory
No I will never really be free
While you…
En wanneer de machtige zee deint
En de berg is groot geworden
Waar iemand in gelooft?
Ik heb nooit een vijg gegeven
Maar ik kon het nooit helemaal aan
Het hart dat de last droeg
Iets nooit gesproken
Iets voor altijd verschuldigd
Tot ik je naar huis kan brengen
Tot ik je naar huis kan brengen
Nee, ik zal nooit echt vrij zijn
Terwijl je in mijn geheugen leeft
Met ontzag en bijna bang
Maar ik wed dat het je niet kan schelen
Je denkt waarschijnlijk
Over je broer daar nog steeds
Tot ik hem thuis kan brengen
Tot ik je naar huis kan brengen
Ik zal nooit echt vrij zijn
Terwijl je in mijn geheugen leeft
Ik kan het nooit laten nemen
Maar ik wilde dat je het wist
Dat we voor altijd verbonden zijn, jij en ik
Het maakt niet uit waar het naartoe gaat
Er zijn dingen die we gewoon verschuldigd zijn
Tot ik je naar huis kan brengen
Tot ik je naar huis kan brengen
Tot ik je naar huis kan brengen
Tot ik je naar huis kan brengen
Tot ik je naar huis kan brengen
Tot ik je naar huis kan brengen
Tot ik je naar huis kan brengen
Tot ik je naar huis kan brengen
Nee, ik zal nooit echt vrij zijn
Terwijl je in mijn geheugen leeft
Nee, ik zal nooit echt vrij zijn
Terwijl jij…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt