Can'T Win True Love - Blues Traveler

You can’t tell me I’m crazy

And have me care

If I’m not I won’t believe you

If I am then I’m not there

You can’t win true love

No, you can’t win true love

You can’t change what has happened

No matter how much better you could do

And while we’re on it you know you cannot change me

And you can’t change you (you shouldn’t have to)

And you can’t win true love

No, you can’t win true love

There is no race to run

No evil curse needs to be undone

No hope of making what cannot be made

Some things are true and they will never fade away

Or up or down or out or in

No, you just can’t win

You can’t forget about me

No matter what the sign says

False advertising everywhere

Trial and error more or less

And you can’t win true love

No you can’t win true love

There is no race to run

No evil curse needs to be undone

No hope of making what cannot be made

Some things are true and they will never fade away

Or out or down or up or in

No you can’t win

I can’t tell if you are listening

And I can’t get to have a say

And I can’t see you when you’re sleeping

And I can’t change it all the way

That I can’t make someone feel something

That I can’t tell when it’s enough

That I can’t lose as much to seem to learn

That I cannot win true love

Oh, you can’t win true love

There is no race to run

No evil curse needs to be undone

No hope of making what cannot be made

Some things are true and they will never fade away

Or up or down or out or in or through or below or above

No, you just can’t win true love

No you can’t

Je kunt me niet vertellen dat ik gek ben

En laat me zorgen

Als ik dat niet ben, zal ik je niet geloven

Als ik dat ben, dan ben ik er niet

Echte liefde kun je niet winnen

Nee, ware liefde kun je niet winnen

Je kunt niet veranderen wat er is gebeurd

Het maakt niet uit hoeveel beter je zou kunnen doen

En nu we toch bezig zijn, weet je dat je me niet kunt veranderen

En je kunt je niet veranderen (dat zou niet moeten)

En ware liefde kun je niet winnen

Nee, ware liefde kun je niet winnen

Er is geen race om te rennen

Er hoeft geen kwade vloek ongedaan te worden gemaakt

Geen hoop om te maken wat niet gemaakt kan worden

Sommige dingen zijn waar en zullen nooit vervagen

Of omhoog of omlaag of naar buiten of naar binnen

Nee, je kunt gewoon niet winnen

Je kunt me niet vergeten

Wat er ook op het bord staat

Overal valse reclame

Min of meer vallen en opstaan

En ware liefde kun je niet winnen

Nee, je kunt ware liefde niet winnen

Er is geen race om te rennen

Er hoeft geen kwade vloek ongedaan te worden gemaakt

Geen hoop om te maken wat niet gemaakt kan worden

Sommige dingen zijn waar en zullen nooit vervagen

Of naar buiten of naar beneden of omhoog of naar binnen

Nee, je kunt niet winnen

Ik weet niet of je luistert

En ik kan niet aan het woord komen

En ik kan je niet zien als je slaapt

En ik kan het niet helemaal veranderen

Dat ik iemand niet iets kan laten voelen

Dat ik niet kan zeggen wanneer het genoeg is

Dat ik niet zoveel kan verliezen om te lijken te leren

Dat ik de ware liefde niet kan winnen

Oh, ware liefde kun je niet winnen

Er is geen race om te rennen

Er hoeft geen kwade vloek ongedaan te worden gemaakt

Geen hoop om te maken wat niet gemaakt kan worden

Sommige dingen zijn waar en zullen nooit vervagen

Of omhoog of omlaag of uit of in of door of onder of boven

Nee, ware liefde kun je gewoon niet winnen

Nee, dat kan niet