Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Soldiers , artiest - Blue Highway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blue Highway
We show up every morning
Our uniforms are pressed
All spit and polish, we have to look our best
This message that we carry
Is a heavy load to bear
For those who pay the price with sacrifice
We have to show we care
Everybody has a duty, a way they can shine
The ones who go over there
And those who stay behind
Some ain’t coming back, reality is grim
It’s up to me and Sergeant Jack
To break the news to them
We’re the two soldiers no one wants to see
In a plain black sedan
Rolling slowly down the street
Past the toys and the bikes
Beneath the maple trees
Where fading yellow ribbons
Wave gently in the breeze
A loved one’s in a better place
They won’t be back no more
Now there’s two soldiers at the door
Sometimes they see us coming
And fall down on their knees
Tears are overflowing
Crying no, God, please.
Sometimes they just stand there, silent as a stone
With no surprise in their eyes
Like they knew it all along
See the soldiers on the tarmac, ready to deploy
Husbands and wives with little girls and boys
Say a silent prayer they all come back alive
And never see Jack and me pull up in their drive
We komen elke ochtend opdagen
Onze uniformen zijn geperst
Allemaal spuugzat, we moeten er op ons best uitzien
Dit bericht dat we dragen
Is een zware last om te dragen?
Voor degenen die de prijs betalen met opoffering
We moeten laten zien dat we erom geven
Iedereen heeft een plicht, een manier waarop ze kunnen schitteren
Degenen die daarheen gaan
En degenen die achterblijven
Sommigen komen niet terug, de realiteit is grimmig
Het is aan mij en sergeant Jack
Om hen het nieuws te vertellen
Wij zijn de twee soldaten die niemand wil zien
In een effen zwarte sedan
Langzaam door de straat rollen
Voorbij het speelgoed en de fietsen
Onder de esdoorns
Waar vervagen gele linten
Zwaai zachtjes in de wind
Een geliefde is op een betere plek
Ze komen niet meer terug
Nu staan er twee soldaten aan de deur
Soms zien ze ons aankomen
En op hun knieën vallen
Tranen stromen over
Nee huilen, God, alstublieft.
Soms staan ze daar gewoon, stil als een steen
Zonder verrassing in hun ogen
Alsof ze het al die tijd wisten
Zie de soldaten op het asfalt, klaar om ingezet te worden
Mannen en vrouwen met kleine meisjes en jongens
Zeg een stil gebed, ze komen allemaal levend terug
En nooit Jack en ik zien stoppen in hun oprit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt