Farmer's Blues - Blue Highway

I once was a farmer

And I worked on the land

Sunup to sundown

But you live by the plow

And you die by the same

The story it’s often been told

Well the workin' was hard

But the living was good

And your time was your own

But how can a man

Make his life on the land

When the bankers and the railroads own it all?

Soon the good life was gone

Summer’s drought and winter’s toll

Till we were forced to leave

I rode the rails

For nigh on a year

Then we settled in a dreary factory town

It’s ten cents an hour

And it’s ten hours a day

And you’ll never be free

From the doubts and the fears

And the life we’re livin' here

With my family so far from their home

I once was a farmer

And I worked on the land

Sunup to sundown

But you live by the plow

And you die by the same

The story it’s often been told

Ik was ooit een boer

En ik werkte op het land

Zon tot zonsondergang

Maar je leeft bij de ploeg

En je sterft op dezelfde manier

Het verhaal dat vaak wordt verteld

Nou, het werk was moeilijk

Maar het leven was goed

En jouw tijd was van jou

Maar hoe kan een man?

Maak zijn leven op het land

Wanneer de bankiers en de spoorwegen het allemaal bezitten?

Al snel was het goede leven weg

De droogte van de zomer en de tol van de winter

Tot we gedwongen moesten vertrekken

Ik reed op de rails

Bijna een jaar lang

Toen vestigden we ons in een sombere fabrieksstad

Het is tien cent per uur

En het is tien uur per dag

En je zult nooit vrij zijn

Van de twijfels en de angsten

En het leven dat we hier leven

Met mijn familie zo ver van huis

Ik was ooit een boer

En ik werkte op het land

Zon tot zonsondergang

Maar je leeft bij de ploeg

En je sterft op dezelfde manier

Het verhaal dat vaak wordt verteld