Some Day - Blue Highway

Some day when I’ve drawn my last breath

When my last words on earth have been spoken

And my lips are sealed in death

Don’t look on my cold form in pity

Don’t think of me as one dead

It’ll just be the house I once lived in

My spirit, by then, will have fled

I’ll have finished my time here allotted

But I won’t be in darkness alone

I will have heard from Heaven

The summons to come on home

And when my body is in the grave

Don’t think that I’ll be there

I won’t be dead, but living

In the place Jesus went to prepare

And after all is said and done

Know that my last earnest prayer

Is that my loved ones be ready

Someday to meet me there

Op een dag dat ik mijn laatste adem heb uitgeblazen

Wanneer mijn laatste woorden op aarde zijn gesproken

En mijn lippen zijn verzegeld in de dood

Kijk niet medelijdend naar mijn koude vorm

Beschouw me niet als een dode

Het zal gewoon het huis zijn waar ik ooit heb gewoond

Mijn geest zal tegen die tijd zijn gevlucht

Ik ben klaar met mijn toegewezen tijd

Maar ik zal niet alleen in het donker zijn

Ik zal uit de hemel hebben gehoord

De oproep om thuis te komen

En als mijn lichaam in het graf ligt

Denk niet dat ik er zal zijn

Ik zal niet dood zijn, maar levend

Op de plaats waar Jezus naartoe ging om zich voor te bereiden

En tenslotte is gezegd en gedaan

Weet dat mijn laatste oprechte gebed

Is dat mijn dierbaren klaar zijn?

Op een dag om me daar te ontmoeten