Quarter Moon - Blue Highway

Quarter Moon, shine down on the highway tonight

I wonder if my darling sees you shining too

But it’s always a long road home, so Quarter Moon

Won’t you light my way through?

It’s a long summer night and as the moon is shining bright

I recall the dreams we once held

All the memories that we shared, precious moments only spared

As the sky fell to darkness again

Full of hope but paper thin, like things that might have been

That’s the way I see you tonight

But I hold you in my heart, close inside yet far apart

And soon the dawn will be breaking again

Kwart maan, schitter vanavond op de snelweg

Ik vraag me af of mijn schat jou ook ziet stralen

Maar het is altijd een lange weg naar huis, dus Quarter Moon

Wil je me er niet doorheen helpen?

Het is een lange zomernacht en terwijl de maan helder schijnt

Ik herinner me de dromen die we ooit hadden

Alle herinneringen die we deelden, kostbare momenten alleen gespaard

Toen de lucht weer in het donker viel

Vol hoop, maar flinterdun, zoals dingen die hadden kunnen zijn

Zo zie ik je vanavond

Maar ik houd je in mijn hart, dichtbij van binnen en toch ver uit elkaar

En binnenkort breekt de dageraad weer aan