No Home To Go Home To - Blue Highway
С переводом

No Home To Go Home To - Blue Highway

Альбом
Marbletown
Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
216800

Hieronder staat de songtekst van het nummer No Home To Go Home To , artiest - Blue Highway met vertaling

Tekst van het liedje " No Home To Go Home To "

Originele tekst met vertaling

No Home To Go Home To

Blue Highway

Оригинальный текст

I grew up in a small town, had all those small town dreams

'bout a wife and family and all those simple things

I watched Mom and Daddy struggle, they did the best that they could do

To make sure we had a home to go home to

Daddy was a long haul trucker, Momma was a good house wife

Can’t really lay the blame on either one of them, they both started gettin'

lonely at night

After fifteen years of marriage they decided they were through

And all at once we had no home to go home to

A house don’t make a home, that’s what Mom would always say

It’s nothing but a building once true love fades away

You might live in a mansion all fancy and new

And still not have a home to go home to

Well I made myself a promise if I ever left this town

I’d find someone I really loved and do my best to settle down

But life can sure be funny, can play some real strange tricks on you

Now I’m growin' old with no home to go home to

A house don’t make a home, that’s what Mom would always say

It’s nothing but a building once true love fades away

You might live in a mansion all fancy and new

And still not have a home to go home to

Перевод песни

Ik ben opgegroeid in een klein stadje, had al die kleine stadsdromen

over een vrouw en familie en al die simpele dingen

Ik zag mama en papa worstelen, ze deden hun best

Om er zeker van te zijn dat we een huis hadden om naar huis te gaan

Papa was een vrachtwagenchauffeur, mama was een goede huisvrouw

Ik kan geen van beiden echt de schuld geven, ze begonnen allebei

eenzaam 's nachts

Na vijftien jaar huwelijk besloten ze dat ze klaar waren

En ineens hadden we geen huis om naar huis te gaan

Een huis maakt nog geen thuis, dat zei mama altijd

Het is niets anders dan een gebouw als ware liefde vervaagt

Misschien woon je in een heel mooi en nieuw herenhuis

En nog steeds geen huis om naar huis te gaan

Nou, ik heb mezelf een belofte gedaan als ik ooit deze stad zou verlaten

Ik zou iemand vinden van wie ik echt hield en mijn best doen om te settelen

Maar het leven kan zeker grappig zijn, het kan je echt vreemde trucs uithalen

Nu word ik oud zonder thuis om naar huis te gaan

Een huis maakt nog geen thuis, dat zei mama altijd

Het is niets anders dan een gebouw als ware liefde vervaagt

Misschien woon je in een heel mooi en nieuw herenhuis

En nog steeds geen huis om naar huis te gaan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt