My Ropin' Days Are Done - Blue Highway
С переводом

My Ropin' Days Are Done - Blue Highway

Альбом
Through The Window Of A Train
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
205580

Hieronder staat de songtekst van het nummer My Ropin' Days Are Done , artiest - Blue Highway met vertaling

Tekst van het liedje " My Ropin' Days Are Done "

Originele tekst met vertaling

My Ropin' Days Are Done

Blue Highway

Оригинальный текст

I was thinkin' 'bout Mary as I left Tucumcari

With four hours to make Santa Fe

I know she’s been hopin' I’ll quit this damn ropin'

But that’s one thing that she’d never say

It’s a cowboy’s addiction, the smell and the friction

Of the rope when it’s dallied and taut

Every year it gets rougher

But her love is tougher

Than any steer I’ve ever fought

It’s more than a livin', it’s been my whole life

Taken and given the pleasure and strife

But I’ve known all along that this day would come

Guess my ropin' days are done

There’s headers and heelers, addicts and dealers

And Crown to cover the fear

I been a saint and a sinner, a loser and winner

So where do I go from here?

I could be home by daybreak if I turn around now

I’God boys, it’s been fun

Tell the girls in Nogales I’m headed to Dallas

Now my ropin' days are done

Перевод песни

Ik dacht aan Mary toen ik Tucumcari verliet

Met vier uur om Santa Fe . te maken

Ik weet dat ze hoopt dat ik zal stoppen met dit verdomde gedoe

Maar dat is iets dat ze nooit zou zeggen

Het is de verslaving van een cowboy, de geur en de wrijving

Van het touw als het wordt geplaagd en strak gespannen

Elk jaar wordt het ruiger

Maar haar liefde is harder

Dan welke os dan ook waar ik ooit tegen heb gevochten

Het is meer dan leven, het is mijn hele leven geweest

Genomen en gegeven het plezier en de strijd

Maar ik heb de hele tijd geweten dat deze dag zou komen

Ik denk dat mijn ropin'-dagen voorbij zijn

Er zijn headers en heelers, verslaafden en dealers

En Kroon om de angst te dekken

Ik was een heilige en een zondaar, een verliezer en winnaar

Dus waar moet ik heen vanaf hier?

Ik zou bij het aanbreken van de dag thuis kunnen zijn als ik me nu omdraai

I'God jongens, het was leuk

Vertel de meisjes in Nogales dat ik naar Dallas ga

Nu zijn mijn ropin'-dagen voorbij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt