A Week From Today - Blue Highway

Time is a funny thing you know

No matter where you are it comes and goes

I’ve lived my life one day at a time

Time is all I’ve had and all I know

Home is a state of mind it’s said

Four walls and a roof inside your head

To some it might seem strange

But I’m too damn old to change

Now the warden says the state requires my bed

It’s been fifty years since they sent me here

I had forty-nine more to go

But a week from today

They’ll open this gate for good

And I’ll have to walk away

But Lord knows I’d stay if I could

I won’t last a day out there alone

This prison cell’s the only home I’ve known

The world outside has changed

But the one inside’s the same

I’ll have to find a way to get back home

Tijd is een grappig ding, weet je?

Waar je ook bent, het komt en gaat

Ik heb mijn leven met één dag tegelijk geleefd

Tijd is alles wat ik heb gehad en alles wat ik weet

Thuis is een gemoedstoestand, zo wordt gezegd

Vier muren en een dak in je hoofd

Voor sommigen lijkt het misschien vreemd

Maar ik ben te verdomd oud om te veranderen

Nu zegt de directeur dat de staat mijn bed nodig heeft

Het is vijftig jaar geleden dat ze me hierheen stuurden

Ik had er nog negenenveertig te gaan

Maar over een week vanaf vandaag

Ze zullen deze poort voorgoed openen

En ik zal moeten weglopen

Maar de Heer weet dat ik zou blijven als ik kon

Ik hou het geen dag uit daar alleen

Deze gevangeniscel is het enige huis dat ik ken

De wereld buiten is veranderd

Maar die van binnen is hetzelfde

Ik moet een manier vinden om terug naar huis te gaan