Blue Collar Red Letter - Margot And The Nuclear So And So's, Richard Edwards

Oh, my love,

She sleeps like a dog.

She rolls in the sheets

She’s whimpering thoughts

and it sounds like a prayer

That she’s cursing at me again

And oh, we live,

In a broken down shack

On government cheese

and Jack Kerouac

We got nabbed with an ounce

So I spend the night in jail

So love, let’s hang our heads

Like we’re dead and wait for the police to leave

'Cause in my head I’ve been drowning.

I’ve been shrieking.

I went through the room

When I spoke to you

on an east side bar

in a Gucci moon

Oh, we ate all we could

and threw back the rest of them

So with boots well worn

and the thread-count poor

at an east side party

We endured their scorn

oh, we ate all we could

and threw back the rest of them

So love, let’s hang our heads like we’re dead

And wave for the police to leave

'Cause in my head I’ve been drowning;

I’ve been shrieking

Oh, my love,

She sleeps like a dog

Oh mijn lief,

Ze slaapt als een hond.

Ze rolt in de lakens

Ze jammert gedachten

en het klinkt als een gebed

Dat ze weer tegen me vloekt

En oh, we leven,

In een afgebroken hut

Op overheidskaas

en Jack Kerouac

We zijn gepakt met een ounce

Dus ik breng de nacht door in de gevangenis

Dus liefde, laten we ons hoofd laten hangen

Alsof we dood zijn en wachten tot de politie weggaat

Want in mijn hoofd ben ik aan het verdrinken.

Ik heb gehuild.

Ik ging door de kamer

Toen ik met je sprak

in een bar aan de oostkant

in een Gucci-maan

Oh, we aten alles wat we konden

en gooide de rest terug

Dus met goed gedragen laarzen

en de draadtelling slecht

op een East Side Party

We hebben hun minachting verdragen

oh, we aten alles wat we konden

en gooide de rest terug

Dus liefde, laten we ons hoofd laten hangen alsof we dood zijn

En zwaai naar de politie om te vertrekken

Want in mijn hoofd ben ik aan het verdrinken;

ik heb gegild

Oh mijn lief,

Ze slaapt als een hond