Hieronder staat de songtekst van het nummer You Ain't Never Been Blue , artiest - Blu & Exile, Blu, Exile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blu & Exile, Blu, Exile
Seems like dreams like I’ve always had
Could be, should be
Making me glad
Why am I blue?
It’s up to you to explain
Blue
«What's your favorite color?»
(It's up to you) «Pink!»
«What's your second favorite color?»
(It's up to blue, It’s up to blue)
«Darker pink!»
«What's your third favorite color?»
(It's up to blue)
«Green!»
(It's up to blue)
«What's your fourth favorite color?
(It's up to you to explain)
«Blue»
(You ain’t never been blue)
Like if you grew up on Dre and had to move out to LA
Or it’s your 29th birthday and you ain’t had no place to stay
Or when your mama left your papa, you was five, maybe four
You got a dollar but a meal cost five, maybe more
You sleeping two to a bed, one at the foot, one at the headboard
You studied to be a college student until your head sore
You work at a pet store
You wanna sell your soul but you can’t get no bread for it (You ain’t never
been blue)
You got ate up in a battle, your girlfriend say she don’t like you
You wish it wasn’t your gender, your ethnicity doesn’t fit you
You don’t fit in that school, you got beat up in a fight
Your car got a flat tire, and you got one on your bike
You try to be like your idol, you heard he say he don’t like you
You had a fight with your rival and lost the championship fight
You couldn’t walk at graduation though you tried hard to make it
But everybody don’t make it man (You ain’t never been blue)
Pro broke hustlin or strung out struggling
On the block drug juggling or running from the cop busting
What you talking bout nigga?
You ain’t never been caught with pounds
You ain’t never been in the pen without someone to hold you down
You ain’t never been down and out without a dollar for food
Y’all don’t know what I’m talking about, y’all don’t know nothing bout the blues
Sleeping next to cockroaches, eating out of garbage cans
You ain’t never been no man, man (You ain’t never been blue)
You ain’t never been blue
You ain’t never been blue
You ain’t never been blue
You ain’t never been blue
You ain’t never been staked out by cops with guns drawn
Pointed to your dome, your boy runs and he’s gone
You run and hide from the pigs all night long
Seven hours, wake up, get caught, and then moms
Slap you in the face like «Why you at graffiti when
We the ones who’s needy with no food and no TV?
You should get a job for this, get your food cause I rob for this»
Mom’s stealing food in a purse, you ain’t never been this, I promise this
Blue like John, no lights on
No bills paid, no food from Vons
13 with the flow with my Chuck Taylors on
Listen to the song cause (You ain’t never been blue)
You ain’t never been that, blue when I pen that
Put it on the paper, blue stamp, then I send that
Color the sky, the waters in my eyes, you never did that
Put sorrows in the verse and get dap
You, you ain’t blue
You, you ain’t blue
You ain’t never been blue
The illest rapper rapping that ain’t gold and ain’t platinum
Cause I ain’t sell my soul for some cracker or mansion, see
Just because I’m rapping, don’t mean that I’m stacking
Y’all don’t wanna see me back up in this bitch, backpacking
Get a rise to my show, asking the homie for some dough
You heard somebody you know got shot down by the po'
You brought a child into this world and you can’t pay the rent
Cause your money is spent (You ain’t never been blue)
Blue like my eyes be with gold in the middle
Kinda like my outer and my inner, that’s the riddle
Big blue soul, you ain’t even have a little
Put your hand out, I’ll give you my favorite color of skittle
It’ll be the day, deedeedeedaddeeday
Olly Olly Oxen Free, blue kids come out and play
You are free today, free to be blue anyway
We can run away, but blue is always with you everyday
Blue is on the way, no matter how you feel today
This feeling doesn’t stay in balance, yin and yang
We can sit and run away, paint the town red like the blue when you close the
page
Het lijken dromen zoals ik altijd heb gehad
Zou kunnen, zou moeten zijn
Maakt me blij
Waarom ben ik blauw?
Het is aan jou om uit te leggen
Blauw
"Wat is je lievelingskleur?"
(Het is aan jou) «Roze!»
"Wat is je tweede favoriete kleur?"
(Het is tot blauw, het is tot blauw)
«Donkerder roze!»
"Wat is je derde favoriete kleur?"
(Het is tot blauw)
"Groente!"
(Het is tot blauw)
«Wat is je vierde favoriete kleur?
(Het is aan jou om uit te leggen)
"Blauw"
(Je bent nooit blauw geweest)
Like als je bent opgegroeid met Dre en naar LA moet verhuizen
Of het is je 29e verjaardag en je had geen plek om te verblijven
Of toen je moeder je vader verliet, was je vijf, misschien vier
Je hebt een dollar, maar een maaltijd kost vijf, misschien meer
U slaapt met twee tot een bed, één aan het voeteneinde, één aan het hoofdeinde
Je hebt gestudeerd om een universiteitsstudent te zijn tot je hoofdpijn kreeg
Je werkt in een dierenwinkel
Je wilt je ziel verkopen, maar je kunt er geen brood voor krijgen
blauw geweest)
Je bent opgegeten in een gevecht, je vriendin zegt dat ze je niet mag
Je zou willen dat het niet je geslacht was, je etniciteit past niet bij je
Je past niet op die school, je bent in elkaar geslagen in een gevecht
Je auto heeft een lekke band en jij hebt er een op je fiets
Je probeert te zijn als je idool, je hebt gehoord dat hij je niet mag
Je had ruzie met je rivaal en verloor de strijd om het kampioenschap
Je kon niet lopen bij je afstuderen, hoewel je je best hebt gedaan om het te halen
Maar iedereen redt het niet man (je bent nooit blauw geweest)
Pro brak de strijd of worstelde met worstelen
Op het blok met drugs jongleren of op de vlucht slaan voor de politie
Waar heb je het over nigga?
Je bent nog nooit betrapt met ponden
Je bent nooit in de pen geweest zonder dat iemand je tegenhoudt
Je bent nooit op pad geweest zonder een dollar voor eten
Jullie weten allemaal niet waar ik het over heb, jullie weten allemaal niets van de blues
Slapen naast kakkerlakken, eten uit vuilnisbakken
Je bent nooit geen man, man geweest (je bent nooit blauw geweest)
Je bent nooit blauw geweest
Je bent nooit blauw geweest
Je bent nooit blauw geweest
Je bent nooit blauw geweest
Je bent nooit uitgezet door politie met getrokken geweren
Gewezen naar je koepel, je jongen rent weg en hij is weg
Je rent en verstopt je de hele nacht voor de varkens
Zeven uur, wakker worden, betrapt worden en dan moeders
Sla je in het gezicht zoals "Waarom ben je bij graffiti wanneer"
Wij degenen die behoeftig zijn zonder eten en zonder tv?
Je zou hiervoor een baan moeten zoeken, je eten, want ik beroof hiervoor»
Mam steelt eten in een tas, dit ben je nooit geweest, dat beloof ik je
Blauw als John, geen lampjes aan
Geen rekeningen betaald, geen eten van Vons
13 met de stroom mee met mijn Chuck Taylors aan
Luister naar het nummer want (You ain't never been blue)
Dat ben je nooit geweest, blauw als ik dat schrijf
Zet het op het papier, blauwe stempel, dan stuur ik dat
Kleur de lucht, het water in mijn ogen, dat heb je nooit gedaan
Zet verdriet in het vers en krijg dap
Jij, jij bent niet blauw
Jij, jij bent niet blauw
Je bent nooit blauw geweest
De illest rappende rapper die geen goud en geen platina is
Want ik verkoop mijn ziel niet voor een cracker of een herenhuis, zie je?
Alleen omdat ik aan het rappen ben, wil nog niet zeggen dat ik aan het stapelen ben
Jullie willen me niet terug zien in deze teef, aan het backpacken
Ga naar mijn show en vraag de homie om wat deeg
Je hebt gehoord dat iemand die je kent is neergeschoten door de politie
Je hebt een kind op deze wereld gezet en je kunt de huur niet betalen
Omdat je geld is uitgegeven (je bent nooit blauw geweest)
Blauw zoals mijn ogen zijn met goud in het midden
Een beetje zoals mijn uiterlijke en mijn innerlijke, dat is het raadsel
Grote blauwe ziel, je hebt niet eens een beetje
Steek je hand uit, ik geef je mijn favoriete kegelkleur
Het zal de dag zijn, deedeedeedaddeeday
Olly Olly Oxen Free, blauwe kinderen komen naar buiten en spelen
Je bent vandaag vrij, toch vrij om blauw te zijn
We kunnen weglopen, maar blauw is altijd bij je elke dag
Blauw komt eraan, hoe je je vandaag ook voelt
Dit gevoel blijft niet in balans, yin en yang
We kunnen gaan zitten en wegrennen, de stad rood verven als blauw als je de deur sluit
bladzijde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt