
Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue As I Can Be , artiest - Blu & Exile, Blu, Exile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blu & Exile, Blu, Exile
«If it ain’t red then it must be blue»
«No matter where I go, or how far I roam»
«Blue, baby, just like yourself»
«Exile and B-L»
The Los Angeles city skyline is like a photograph of my mind
I could feel the sea’s breeze every time that I rhyme
Cool guy, coulda played trumpet in a suit and tie
Barbers couldn’t cut us, move a line so it’s U-N-I-versal
First song I ever recorded
Felt important, I had to paint my portrait enormous
Clouds forming, the sun falls and darkness rises
Yo it’s like this every time I close my eyelids
Bro I grew up in the city of violence, was known for the riots
And now that I’m grown, I stay blown all alone
Was thinking bout those who didn’t make it
In my zone dreaming bout how far we could take it
From the basement, I never been one to run from
Guns sung every night where I come from, the blood runs (B-L)
Never fail, you can tell hell
I would never sell out, even if I’m on sale, retail
Presales, you can see God in the details
Midnight Blue, Kenny Burrell shocked the world like the law got
Caught in the third rail, burn Ls
Thinkin bout my daughter’s future walking outta jail, so thorough
Even as a kid, I wanted to be big
Like Jigga, «Can I Live?,» ten siblings need a crib
Like the ones on Cribs, niggas facing long bids
Tryna make it where I live, real talk it’s common sense, I’m
«I am the nappy kid from Cali
«Every time I see you it’s like the first time I meet you»
«The nappy kid from Cali»
«You ain’t me»
«A never-ending saga when I rap to these beats»
«I got my props off the rhymes that I invented
'Cause I spoke my mind and I meant it»
«Exile and B-L»
I fell onto the planet, knowledge, born building understanding
Dropping poems on the illest canvas
South Central, Los Angeles, where niggas hold pistols and start scandals
I picked up a pencil and wrote anthems, my city mold champions
Talent show battling, managing life challenging
And I would write traveling unraveling thoughts
Pass the mic before I pass you the blunt
Smash the stage then I pass up the cost, acting a fool
Rapping was cool, sorta something we could actually do
Mastered my views, get my cash stacking after my dues
Classic tunes, platinum plaques back-to-back with my crew
Black and blue, back to rocking black on black at the show
Pack up the show, black the block, we gotta block out the news
Blackout at shows, no Glock, black proud and I’m Blu
I used to sing James Brown, I used to talk through towns
Tearing down egos, rocking gold, wearing a crown
Airing our style, all hail to the king, hair grew out wild long time ago
Ten years exactly, where are they now?
I’ve been B-L, back when they was clapping at fools
After school for acting cool, I just had a backpack full of raps
Avenue Blu is finna battle you spit
45 Calliber, raps that’ll dismantle you, my album’s done, I’m back
Told the homie, «Don't bang, just hang with me»
Cribmania, the whole gang was me, it’s so gangsta to be
«Blue,» «True blue when I bust»
«I am» «B-L-U»
«The cloud becomes black and the sky becomes blue»
«Out of the blue, time for a new young king to rule:
«But if I have to, I go all out with no mic»
«I might be the color blue»
«A new fresh rap»
«Exile and B-L»
Yeah, just when I thought I was blanking out, I blanked out
Back in the day, I used to dream about banking out, and I’m banked out
With change, change
Make cent, pay dues now pay rent
Same shoes I work in, I church in
Service, the shirt fits, the roof over my head, the bed under my ass
I hear rumbling, put my ear to the wall
Nothing but jazz, grandad musta had that on blast, oh here they come again
James Brown put eight drummers in his band
The promoter put 200 in my hand, I’m a mad man
Track under the rap just to match to the gas can
Last dance, Miles Davis, Coltrane, Philly Joe
Fuck that, brought it back, Max Roach
Wack hoes got smoked quicker than the last roach
Bad joke, we pack boats when black folks had a chance
Fuck slavery, we build pyramids with a helping hand
Made a classic with this rap shit, ain’t look back since
Build a black fence around my mansion, I’m a black man
Black hand, black fists clenched, activist
Black Panther Party bigger pistol packing wrapping Christmas gifts
I’m gifted rappin', if you can get it grabbing grams
Grip it on another level take a stand
Hate the hate and shake the salt
Break the vault and quake the asphalt
But I spark the bark until I’m retarded
"Als het niet rood is, moet het blauw zijn"
"Het maakt niet uit waar ik heen ga, of hoe ver ik ook dwaal"
«Blauw, schat, net als jijzelf»
«Verbanning en B-L»
De skyline van Los Angeles is als een foto van mijn geest
Ik kon de zeebries voelen elke keer dat ik rijm
Coole kerel, zou trompet kunnen spelen in pak en stropdas
Kappers konden ons niet snijden, een lijn verplaatsen, dus het is U-N-I-versal
Eerste nummer dat ik ooit heb opgenomen
Voelde me belangrijk, ik moest mijn portret enorm schilderen
Wolken vormen, de zon valt en de duisternis komt op
Zo gaat het elke keer als ik mijn oogleden sluit
Bro ik groeide op in de stad van geweld, stond bekend om de rellen
En nu ik volwassen ben, blijf ik helemaal alleen
Dacht aan degenen die het niet gehaald hebben
In mijn zone dromen over hoe ver we zouden kunnen gaan
Vanuit de kelder ben ik nooit iemand geweest om van weg te rennen
Wapens gezongen elke nacht waar ik vandaan kom, het bloed stroomt (B-L)
Nooit falen, je kunt de hel vertellen
Ik zou nooit uitverkocht raken, zelfs niet als ik in de uitverkoop ben, in de detailhandel
Voorverkoop, je ziet God in de details
Midnight Blue, Kenny Burrell schokte de wereld zoals de wet dat kreeg
Gevangen in de derde rail, verbrand Ls
Denk aan de toekomst van mijn dochter die de gevangenis uitloopt, zo grondig
Zelfs als kind wilde ik al groot zijn
Net als Jigga, «Kan ik leven?», hebben tien broers en zussen een wieg nodig
Zoals die op Cribs, niggas geconfronteerd met lange biedingen
Probeer het te maken waar ik woon, echt praten, het is gezond verstand, ik ben
«Ik ben het luierkind uit Cali
«Elke keer als ik je zie, is het net als de eerste keer dat ik je ontmoet»
«Het luierkind uit Cali»
"Jij bent mij niet"
«Een nooit eindigende saga als ik op deze beats rap»
"Ik heb mijn rekwisieten van de rijmpjes die ik heb uitgevonden"
Omdat ik mijn mening heb uitgesproken en ik meende het»
«Verbanning en B-L»
Ik viel op de planeet, kennis, geboren begrip opbouwen
Gedichten laten vallen op het illest canvas
South Central, Los Angeles, waar niggas pistolen vasthouden en schandalen beginnen
Ik pakte een potlood en schreef volksliederen, mijn stadsvormkampioenen
Talentshow vechten, het leven uitdagend beheren
En ik zou reizende gedachten over het ontrafelen schrijven
Geef de microfoon door voordat ik jou de stomp geef
Smash het podium, dan laat ik de kosten voorbij gaan, ik doe een dwaas
Rappen was cool, zoiets konden we echt doen
Beheers mijn weergaven, krijg mijn geld na mijn contributie
Klassieke deuntjes, platina platen back-to-back met mijn bemanning
Zwart en blauw, terug naar zwart op zwart tijdens de show
Pak de show in, maak het blok zwart, we moeten het nieuws blokkeren
Blackout bij shows, geen Glock, black pride en ik ben Blu
Ik zong James Brown, ik praatte door steden
Ego's neerhalen, goud rocken, een kroon dragen
Onze stijl luchten, allemaal gegroet aan de koning, haar groeide lang geleden wild
Tien jaar precies, waar zijn ze nu?
Ik ben B-L geweest, toen ze voor dwazen applaudisseerden
Na school omdat ik cool deed, had ik net een rugzak vol raps
Avenue Blu is finna battle you spit
45 Calibre, raps die je zullen ontmantelen, mijn album is klaar, ik ben terug
Vertelde de homie, "niet bang, blijf gewoon bij me"
Cribmania, de hele bende was ik, het is zo gangsta om te zijn
«Blauw,» «True blue when I bust»
«Ik ben» «B-L-U»
«De wolk wordt zwart en de lucht wordt blauw»
«Uit het niets, tijd voor een nieuwe jonge koning om te regeren:
«Maar als het moet, doe ik alles zonder microfoon»
"Misschien ben ik de kleur blauw"
«Een nieuwe frisse rap»
«Verbanning en B-L»
Ja, net op het moment dat ik dacht dat ik het niet meer wist, deed ik het weg
Vroeger droomde ik over uitbankieren, en nu ben ik uitgebankt
Met verandering, verandering
Verdien cent, betaal contributie, betaal nu huur
Dezelfde schoenen waarin ik werk, ik kerk in
Service, het shirt past, het dak boven mijn hoofd, het bed onder mijn kont
Ik hoor gerommel, leg mijn oor tegen de muur
Niets dan jazz, opa Musta had dat geweldig, oh daar komen ze weer
James Brown zette acht drummers in zijn band
De promotor stopte 200 in mijn hand, ik ben een gekke man
Track onder de rap om te matchen met de gasfles
Laatste dans, Miles Davis, Coltrane, Philly Joe
Fuck dat, bracht het terug, Max Roach
Wack hoes werd sneller gerookt dan de laatste kakkerlak
Slechte grap, we pakken boten in als zwarte mensen een kans hadden
Fuck slavernij, we bouwen piramides met een helpende hand
Maakte een klassieker met deze rap-shit, kijk sindsdien niet meer terug
Bouw een zwart hek om mijn landhuis, ik ben een zwarte man
Zwarte hand, zwarte vuisten gebald, activist
Black Panther Party grotere pistoolverpakking kerstcadeaus inpakken
Ik ben een begaafde rappin', als je het kunt krijgen gram pakken
Pak het op een ander niveau neem een standpunt in
Haat de haat en schud het zout
Breek de kluis en schud het asfalt
Maar ik vonk de schors tot ik achterlijk ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt